Q.3 - Chương 1432: Dị tộc hiện | Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch]
Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Cập nhật ngày 23/12/2024
Trước mắt chỉ là một vùng đất đen kịt, vùng núi u ám như muốn nuốt chửng ánh sáng. Cách đó không xa, những cây cổ thụ cao ngất, có cành lá rậm rạp, chằng chịt che phủ bầu trời, khiến cho ánh sáng mặt trời không thể len lỏi vào. Chỉ có một vài tia nắng yếu ớt chiếu xuống, tạo nên những mảng sáng loáng trên lớp lá rụng dày khoảng một tấc, cùng với một thứ không khí nặng nề, tỏa ra mùi hôi thối, khiến cho cánh rừng càng thêm phần hoang vắng và tĩnh lặng đáng sợ.
Một chú linh mã màu kim sắc từ xa lao tới, dừng lại bên ngoài dãy núi. Diệp Hải Đường và Triệu Thú nhanh chóng nhảy xuống khỏi lưng ngựa. Trước mặt họ, một cái hắc sắc sơn cốc dài hẹp hiện ra, trên mặt đất vương vãi những viên đá màu đen.
Triệu Thú đưa tấm da thú màu xanh nhạt ra, nhìn về phía sơn cốc với vẻ hứng khởi, nói: “Chính là chỗ này, không sai! Xem ra vẫn chưa có ai đến đây.”
Diệp Hải Đường lắc đầu: “Chưa hẳn, có người đã đi trước chúng ta và đã thiết lập Trận pháp.”
“Trận pháp?” Triệu Thú có phần ngạc nhiên, Thần thức của hắn mở rộng nhưng không phát hiện bất kỳ điều gì khác thường.
Diệp Hải Đường lặng lẽ vung tay áo, một vệt kim quang bắn ra, đánh vào một mảng đất trống.
“Ầm ầm!”
Tiếng nổ vang lên, mặt đất lập tức xuất hiện vài cái hố to, mơ hồ có thể thấy được một cây Trận kỳ màu xanh nhạt, nhưng đã gãy rụng. Kim quang đó rõ ràng là một hình bán nguyệt như dao găm, toàn thân nó đều màu kim sắc.
Triệu Thú kinh ngạc, cười nói: “Diệp tiên tử, không ngờ nàng còn biết phá trận!”
“Chỉ hiểu sơ sơ thôi, cũng phải trách những người này bày trận không cao tay, nếu không thì ta đã không phát hiện ra.” Diệp Hải Đường nói với giọng điệu khá bình thản. Nàng tiếp tục làm pháp quyết, kim sắc dao găm bỗng hóa thành một vệt kim quang đánh ra bốn phía.
Nhiều tiếng nổ lớn vang lên, tạo nên hàng chục cái hố to trên đất, bên trong mỗi cái hố lại có một cây Trận kỳ màu xanh nhạt.
“Đi thôi! Chúng ta phải nhanh lên, có người đang ở gần đây.” Triệu Thú nói, gật đầu, bước vào sơn cốc, Diệp Hải Đường theo sau hắn.
Khi vượt qua sơn cốc, một vùng rừng rậm đen kịt xuất hiện trước mắt họ. Nơi đây có nhiều cái hố lớn, hiển nhiên đã có người ở đây đấu pháp, điều này cũng càng chứng minh cho suy đoán của Diệp Hải Đường.
Triệu Thú vung tay nhẹ, một vệt kim quang bay ra và rơi xuống đất, hiện ra một con linh thú nửa người trên giống chó sói, nửa dưới giống nhện. Phần dưới bụng nó có tám cái chân giống như mấy cái mâu, trước ngực mọc ra hai tay màu xanh nhạt, phát ra ánh sáng lạnh lẽo.
Khi con linh thú này xuất hiện, cả khu rừng vang lên tiếng lá cây xào xạc, hàng loạt độc trùng đang bò lổm ngổm trên mặt đất, vội vàng chạy thoát.
“Có con Đường Chu thú dẫn đường, độc trùng sẽ tự động thối lui, điều này sẽ giảm bớt rất nhiều phiền phức.” Triệu Thú vừa cười vừa nói. Đường Chu thú nhanh chóng tiến về phía trước, bọn họ theo sát sau.
Chưa được bao lâu, tiếng nổ to vang lên ở phía trước, một đám mây xích sắc hình nấm bỗng nhiên dâng lên, vô cùng dễ thấy.
“Có người đang đấu pháp! Hy vọng không phải là Tứ giai Yêu thú.” Triệu Thú nhíu mày, sắc mặt trở nên nghiêm trọng, hắn thu liễm khí tức rồi bước về phía trước.
Diệp Hải Đường cũng nhắm mắt lại, ngưng tụ khí tức, theo sau hắn.
Sau nửa canh giờ, họ dừng lại bên một hồ nước lớn gần đó. Bờ hồ có vài vết máu màu nâu, bên cạnh có nhiều cái hố lớn, trong đó có một mảnh cháy đen, tỏa ra hơi nóng, hiển nhiên có người đã đấu pháp ở đây.
Triệu Thú dùng Thần thức lướt qua khu vực này, nhướng mày: “Có ai núp ở chỗ đó? Cút ra đây cho ta!”
Nhưng câu hỏi đó chỉ nhận lại sự im lặng đáng sợ.
Diệp Hải Đường lắc tay, một cái dao găm màu vàng kim bắn ra, đánh về phía không trung.
Khanh!
Một tiếng vang trầm, không khí bỗng sáng lên, kim sắc dao găm bay ngược trở lại, nằm chắn ngay trước mặt Diệp Hải Đường.
Trong không khí hiện ra hai bóng hình nữ tử có gương mặt giống nhau, một người là thiếu phụ trong bộ váy xanh, và một người trong bộ váy lam. Cả hai đều buộc một hồ lô lớn bên hông.
“Hai vị đạo hữu, tại sao lại phục kích chúng ta ở đây?” Triệu Thú lạnh lùng hỏi, ánh mắt ánh lên sát khí.
“Thế còn các ngươi thì sao? Tại sao lại xuất hiện sau lưng chúng ta?” Người thiếu phụ trong váy xanh hỏi lại, vẻ mặt châm chọc.
“Đám ngươi thật nực cười, nơi này không phải địa bàn của các ngươi, tại sao ta lại không thể đi qua?” Triệu Thú cười khẩy đáp lại, không chút kiêng nể.
“Các ngươi nên chọn đường ai nấy đi, hy vọng các ngươi không nên lén lút theo sau bọn ta.” Thiếu phụ trong váy lam nói với giọng điệu lạnh nhạt, rồi quay người rời đi, thiếu phụ trong váy xanh vội vã đi theo.
Diệp Hải Đường nhìn theo bóng lưng của họ, không nói thêm lời nào.
Nơi này với hàng nghìn năm Linh dược, chắc chắn sẽ thu hút không ít người tìm đến, việc phát sinh xung đột với những tu sĩ khác là điều rất bình thường.
Triệu Thú suy nghĩ một hồi, điểm một đường khác về phía trước: “Đi thôi! Diệp tiên tử, hy vọng sẽ không gặp lại bọn họ.”
Mặt đất gồ ghề, đầy vũng nước, không khí tràn ngập mùi hôi thối nồng nặc.
Cùng với sự dẫn đường của Đường Chu thú, họ tiếp tục đi tới. Độc trùng nhao nhao thối lui, không dám công kích bọn họ.
Sau hai canh giờ, bọn họ dừng lại, Đường Chu thú phát ra âm thanh bén nhọn, có vẻ như đã gặp phải thứ gì đáng sợ.
Phía trước là một mảnh biển hoa vàng kim cao gần bằng người, những bông hoa lớn toát ra một thứ ánh sáng chói mắt. Trong khu vực đó có một cây Linh dược cao khoảng hai người, với những quả tròn treo trên cây.
“Phía trước có một loại Tam giai độc trùng nào đó, rất có thể là quần cư. Nếu không Đường Chu thú đã không sợ hãi như vậy.” Triệu Thú nói với vẻ nghiêm trọng, mảnh biển hoa chắn lối đi của bọn họ, hoặc là phải vòng qua, hoặc phải diệt trừ những yêu trùng đó.
“Ngươi chắc chắn là Tam giai yêu trùng chứ? Có thể không phải là Tứ giai yêu trùng sao?” Diệp Hải Đường nhíu mày hỏi.
“Chắc chắn là Tam giai yêu trùng, khí tức của chúng khác biệt hẳn với Tứ giai, nếu là Tứ giai, Đường Chu thú đã sớm bỏ chạy rồi.” Triệu Thú giải thích.
“Vậy thì giải quyết chúng đi, như thế sẽ không gặp phiền phức.” Diệp Hải Đường nói, từ trong tay lấy ra hơn trăm cái Trận kỳ màu đỏ. Nàng vận pháp quyết, gào lớn: “Tán ra!”
Hồng sắc Trận kỳ bay về bốn phương tám hướng, hóa thành hơn trăm đạo hồng quang, chui vào mặt đất biển hoa xung quanh.
Diệp Hải Đường lấy ra một cái Trận bàn màu đỏ, kích hoạt chúng, tạo ra một đám lửa lớn màu xích sắc.
Mặt đất bỗng nhiên xuất hiện vô số sương mù đỏ, rồi mờ mịt biến thành một biển lửa cuộn cuộn, bao trùm toàn bộ mảnh biển hoa bên trong.
Mấy cây Linh hoa màu kim sắc khô quắt, ngã rạp giữa biển lửa, nhiệt độ tăng vọt.
Một trận âm thanh quái dị vang lên, một đám ngô công màu vàng kim xuất hiện từ trong biển hoa, nhưng vào đúng thời điểm này, Diệp Hải Đường lập tức thay đổi pháp quyết, ánh lửa bùng lên.
Ánh lửa lóe sáng, một màn sáng đỏ nhạt hiện ra, bao phủ toàn bộ biển hoa, tiếng nổ vang không ngừng.
Nửa khắc đồng hồ sau, Diệp Hải Đường thu lại Trận pháp, biển hoa không còn, chỉ để lại hàng chục cái hố lớn, trong không khí toát ra hơi nóng, không còn dấu vết của yêu trùng hay Linh dược.
Triệu Thú trong lòng chấn động, điều khiến hắn kinh ngạc không phải là Diệp Hải Đường giỏi về Trận pháp, mà là sự quyết đoán của nàng, không bận tâm đến cái được cái mất.
Cùng hợp tác với người như vậy, nhất định phải cẩn thận.
“Đi thôi! Hy vọng không gặp Tứ giai yêu thú.”
·······
Tại một khe núi hoang vắng, một cái sơn cốc hẹp, một dòng thác nước màu lam giống như dải lụa bay thẳng từ ngàn trượng cao xuống, phát ra âm thanh mạnh mẽ cùng với làn hơi nước bốc lên.
Hai nam một nữ, ba tu sĩ của Vạn Kiếm môn đang điên cuồng công kích một con Tam Thủ cự mãng màu lam. Tiếng nổ vang lên không ngừng, trên vách đá sau lưng con cự mãng có một đóa hoa màu vàng kim nhạt, hoa kính màu vàng, nụ hoa màu lam, tỏa ra một mùi hương kỳ lạ.
“Bố Tam Tài kiếm trận!”
Một nam tử áo xanh, khuôn mặt nghiêm trang quát lớn, ba thanh Phi kiếm chói lòa tụ hợp lại, nhanh chóng xoay tròn, hóa thành một mâm tròn màu tam sắc lớn, lơ lửng trên đầu con Tam Thủ cự mãng, tiếng kiếm vang lên không dứt. Mâm tròn nhanh chóng quay cuồng, phóng ra từng đợt Tam sắc Kiếm khí, chém vào cơ thể con cự mãng.
Liên tiếp tiếng nổ vang lên, cơ thể con cự mãng bị từng đợt Kiếm khí dày đặc chém thành một mảng lớn, huyết vũ bắn tung tóe, máu đỏ nhuộm đỏ mặt nước, thi thể ngã xuống, bắn lên hàng chục trượng bọt nước.
“Giải quyết xong rồi, nơi này có không ít Linh dược hàng ngàn năm, thật tốt là chúng ta được truyền tống cùng một nơi.”
Nam tử áo xanh khẽ cười, ánh mắt chăm chú nhìn vào vách đá đầy Linh dược.
“Triệu sư huynh, chúng ta đã hái không ít Linh dược, có nên đi đến chỗ kia không? Lý sư bá đã dặn đi dặn lại rằng chúng ta phải mang về vạn năm Linh dược mới được.”
Một cô gái gầy gò trong bộ váy lam nhíu mày hỏi.
“Giết xong Linh thú mà vẫn muốn rời đi? Không dễ dàng như vậy đâu.”
Một giọng nam trầm đục bỗng vang lên.
Vừa dứt lời, một gã nam tử trung niên lực lưỡng xuất hiện sau lưng họ.
Nam tử trung niên với hai tay trần, phần nửa dưới thắt lại bằng một tấm da màu xanh nhạt, trên cánh tay và trán có vài mảng lân phiến màu xanh. Đôi mắt cũng mang sắc xanh kỳ lạ, nhìn rất cổ quái.
Ngực hắn dính bết máu nâu, trong tay nắm một trái tim nhuốm máu.
“Ngươi là ai?”
Nam tử áo xanh giật mình hỏi, giọng trầm xuống.
Hơn bốn trăm tu sĩ Kết Đan tiến vào Phi Tiên khư, nhưng không có ai mang trang phục như thế này.
“Đã có người tới đây, chúng ngươi, những kẻ ngoại lai đều đáng chết.”
Nam tử trung niên lạnh lùng nói, ánh sáng thanh quang từ người hắn bỗng phóng ra, tóc xoăn dài, dần dần hóa thành những con mãng xà hung dữ, xung quanh hắn có hàng nghìn con.
Đầu hắn chợt nhúc nhích, mấy con mãng xà xanh lao thẳng vào bầu trời, che phủ một phần lớn không gian.
Ba người nam tử áo xanh hoảng hốt kêu lên, lập tức lấy Pháp bảo công kích vào những con mãng xà.
Ầm ầm!
Ba người lao ra, chém văng hàng trăm đầu mãng xà, nhưng chúng lập tức hóa thành một đám lông tóc, theo gió bay mất.
Một tiếng thét thảm thiết vang lên, ba người bị hàng nghìn con mãng xà xé thành từng mảnh vụn, ánh sáng hộ thể của họ thất bại không thể ngăn cản.
Hàng nghìn con mãng xà màu xanh lặng lẽ rời đi, cơ thể mờ nhạt.
Nam tử trung niên đưa trái tim vào miệng, nhai vài lần rồi nuốt xuống.
“Lại có người tới! Hắc hắc, thêm một bữa ăn ngon.”
Nam tử trung niên tự nhủ, lấy ra một cái pháp bàn màu xanh nhạt, bên ngoài có một con mãng xà thanh sắc trên đó. Hắn dùng một pháp quyết, một âm thanh như chuông bạc từ một nữ tử vang lên: “Thanh đạo hữu, ngươi nghĩ sao về việc liên lạc với ta?”
“Đông Ly giới lại có người tới, đúng là bữa tiệc dành cho chúng ta. Hãy liên thủ lại, ăn no nê, dẫu sao tạm thời cũng không thể rời khỏi nơi quỷ quái này.”
Nam tử trung niên cười lạnh nói.
“Hừ, ta không muốn nhúng tay vào, chỉ tập trung vào việc tu luyện thôi! Còn có cơ hội rời khỏi nơi này, những kẻ kia không ít người khó đối phó, đừng quên Miểu lão quỷ, hắn đột ngột biến mất, đừng để bị thương.”
“Hừ, rời khỏi nơi này? Chúng ta bị đuổi xuống dưới giới, muốn quay lại Linh giới gần như là chuyện không thể. Nếu không muốn chết dưới tay Cấm chế, Kim Giao Vương nào có thể chết dễ dàng như vậy?”
Nam tử trung niên nhếch mép cười lạnh.
“Ngươi hãy nhận mệnh đi! Nếu thích làm gì thì cứ làm, ta không hứng thú với chuyện đó. Ngươi đi tìm Dương lão quỷ, hắn luôn thích huyết nhục của tu sĩ nhân tộc.”
Nói xong, ánh sáng từ pháp bàn hạ xuống.
Nam tử trung niên thì hừ hừ, đúng lúc này, pháp bàn bỗng nhiên sáng lên, hắn lập tức thi triển một pháp quyết khác, một giọng nam đầy hưng phấn vang lên: “Thanh đạo hữu, ngươi có muốn rời khỏi nơi này hay không? Ta có cách rồi.”
“Cách gì? Nhanh nói đi!”
“Nhân tộc đang có thêm người tới, chúng ta phải bắt họ lại, phối hợp với ta bố trí Trận pháp, biết đâu có thể mở ra một thông đạo. Chúng ta yêu tộc tuổi thọ rất dài, không thể trở về Linh giới, bất kể ở đây sẽ như thế nào.”
Nam tử trung niên trầm ngâm một lát, rồi nói: “Được, ta sẽ chuẩn bị một chút, sẽ nhanh chóng tìm ngươi, mong rằng biện pháp của ngươi có hiệu quả.”
······
Trong một khe núi tối tăm, ba đạo độn quang từ xa bay đến, dừng lại bên ngoài dãy núi. Chính là Vương Thanh Linh, Vương Thu Minh và Tiền Nguyệt. Họ nhìn vào mặt đất với những cái hố lớn, hai bên nhìn nhau.
“Xem ra có người đã nhanh hơn chúng ta một bước, họ chắc là vào tìm kiếm vạn năm Linh dược, nhưng mà để tìm được vạn năm Linh dược cũng không dễ dàng.”
Tiền Nguyệt nhíu mày nói.
Vương Thanh Linh quay tay phải lại, một viên châu màu xanh nhạt hiện ra trong lòng bàn tay, sáng rực với ánh sáng chói lòa, lơ lửng giữa không trung, Linh quang không ngừng lấp lánh.
“Cảm Ứng châu có phản ứng, có thể là Hải Đường biểu muội.”
Vương Thanh Linh hưng phấn nói, trong những hố lớn trên mặt đất có dấu vết của Trận kỳ, cho thấy đã có người bố trí Trận pháp ở đây, nhưng bị kẻ đến sau phá hủy.
“Chúng ta nghỉ ngơi một chút rồi lại vào tìm bảo nhé!”
Tiền Nguyệt đề nghị, vừa rồi nhóm Vương gia tu sĩ tụ tập lại một chỗ, không phải là điều tốt, vì liên quan đến vạn năm Linh dược, ai biết Vương gia có thể trở mặt hay không.
Nàng cảm thấy khó hiểu, theo kế hoạch, những tu sĩ Vạn Kiếm môn sẽ nhao nhao tới đây, tại sao lại không có ai xuất hiện, chẳng nhẽ tất cả bọn họ đều gặp nạn?
Vương Thanh Linh và Vương Thu Minh liếc nhau, không ai phản đối.
······
Tại một khu vực sâu trong sơn mạch, Diệp Hải Đường và Triệu Thú đều nắm trong tay một cái Trận bàn màu xanh nhạt, cùng bấm pháp quyết, cách đó không xa mặt đất bị bao phủ bởi một lớp sương mù xanh, tiếng nổ đùng đoàng thỉnh thoảng lại vang lên.
Một lát sau, âm thanh nổ vang biến mất, hai người thu hồi Trận pháp, trên mặt đất là hàng vạn con yêu ong màu đen đã ngã xuống, không còn con nào sống sót, đất trống mấp mô, xung quanh là những cây cổ thụ khổng lồ gãy đổ.