Q.1 - Chương 4: Xác nhận hung phạm | Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch]
Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Cập nhật ngày 16/12/2024
Lý Nhị Ma Tử năm nay bốn mươi tuổi, đứng ở vị trí thứ hai trong gia đình. Trên mặt hắn mọc đầy những đốm mụn, nên mọi người thường gọi hắn là Lý Nhị Ma Tử, tên thật của hắn đã bị mọi người lãng quên. Do tướng mạo xấu xí cùng với tính cách chơi bời lêu lổng, trong gia đình đã có nhiều lời đề cập đến chuyện hôn nhân cho hắn, thế nhưng không có gia đình nào mong muốn gả con gái cho Lý Nhị Ma Tử.
Sau khi cha mẹ hắn qua đời, hắn không còn ai quản lý, dẫn đến việc Lý Nhị Ma Tử ngày càng làm việc mà không kiêng nể. Hắn nghĩ rằng một mình mình ăn no thì cả nhà không đói bụng, nên cũng không phải lo lắng nhiều, trở thành tay giang hồ nổi tiếng ở Vương Gia trấn.
Hơn chín phần trăm dân cư ở Vương Gia trấn đều mang họ Vương. Lý Nhị Ma Tử không dám trêu chọc con gái của Vương gia, mà chuyển hướng sự chú ý về phía những cô nhi tội nghiệp, trong đó có tiểu Phượng, một cô gái trẻ xinh đẹp, thường xuyên bị Lý Nhị Ma Tử bắt nạt.
Hắn có tâm lý xấu nhưng không dám làm liều, lại thêm sự trừng phạt từ dòng họ Vương, nên Lý Nhị Ma Tử cũng không dám hành động bừa bãi.
Sau khi tiểu Phượng mất tích, bộ khoái đã tra hỏi Lý Nhị Ma Tử mấy câu. Vương Trường Sinh sau đó cũng bắt đầu hỏi về tình hình của tiểu Phượng, điều này khiến Lý Nhị Ma Tử cảm thấy khó chịu.
“Ngươi lần cuối cùng nhìn thấy tiểu Phượng là khi nào? Gần đây trong nhà có chuyện kỳ quái gì xảy ra không? Ngoài việc nhìn lén tiểu Phượng khi cô ấy rửa ráy ra, liệu ngươi có làm chuyện gì quá đáng với cô ấy không?”
Vương Trường Sinh ném ra ba câu hỏi và chăm chú nhìn Lý Nhị Ma Tử.
Nói về tam hồn thất phách, dưới tình huống bình thường, sau khi chết, tam hồn thất phách sẽ dần tiêu tán. Mẹ của tiểu Phượng đã chết đói, mà thi thể cũng bị thiêu hủy, khả năng biến thành quỷ là rất thấp. Trái lại, tiểu Phượng mất tích và biến thành quỷ thì có khả năng cao hơn.
Nếu người trước khi chết mang oán khí và thi thể lại bị nhét vào nơi có âm khí dày đặc, tỉ lệ biến thành quỷ sẽ rất cao. Tiểu Phượng trẻ đẹp, nếu như bị nam nhân lăng nhục đến chết, chắc chắn sẽ mang oán khí, khả năng trở thành quỷ rất lớn.
Vương Trường Sinh không đoán sai, tiểu Phượng chắc chắn đã gặp phải chuyện không hay, bởi vậy không trở về để mẹ nàng nấu cơm, dẫn đến cái chết đói của mẹ nàng.
“Hơn một tháng trước! Buổi trưa, ta đi ngang qua tiệm đậu hũ của nàng, mua một bát đậu hoa ăn. Còn về chuyện trong nhà, không có gì kỳ quái xảy ra cả. Ta chỉ nhìn lén nàng khi đang rửa ráy, không làm gì khác, chuyện tiểu Phượng mất tích không liên quan gì đến ta.”
“Có phải ngươi đã giết tiểu Phượng và giấu thi thể ở đâu đó không?” Vương Trường Sinh sắc mặt lạnh lẽo, quát lớn.
Nghe câu này, Lý Nhị Ma Tử vội vàng như kiến bò trên chảo nóng, giải thích: “Thiên địa có lương tâm! Ta Lý Nhị Ma Tử ngay cả gà cũng không dám giết, làm sao dám giết người. Các ngươi không thể đổ nước bẩn lên người ta được.”
“Hừ, ngươi còn dám nói dối. Lần trước, giữa đêm ngươi chạy vào nhà tiểu Phượng, nếu không phải tiểu Phượng hét lên, có lẽ đã bị ngươi chà đạp rồi. Chắc chắn là ngươi đã sát hại tiểu Phượng, mau nói ra, đừng để ta phải ra tay.” Vương Thiên Hổ nghiêm khắc nói.
Lý Nhị Ma Tử nghe vậy, sắc mặt trắng nhợt, phản bác: “Tên béo da đen, ngươi không thể phải làm bừa. Ta Lý Nhị Ma Tử ngay cả giết gà cũng không dám, ta nào dám sát nhân. Lần ấy ta uống say, tiểu Phượng nha đầu này thật kén chọn, biết đâu nàng đã chạy theo tên tiểu bạch kiểm nào đó, tại sao lại đổ tội lên đầu ta chứ?”
Giống như Lý Nhị Ma Tử, loại này lưu manh vô lại luôn sợ người trong quan phủ. Nếu bị bắt vào tù, hắn chắc chắn sẽ bị vu oan.
“Tiểu bạch kiểm? Người này là ai? Nói rõ ràng.”
Lý Nhị Ma Tử nhếch miệng, nói: “Một tháng trước, có một vị công tử họ Triệu đi ngang qua đây. Gã ấy trông bảnh bao, không biết gã ấy đã đưa tiểu Phượng ăn thứ gì mà đêm khuya lại cùng nhau trong hẻm nhỏ. Hừ, nàng không muốn mặt mũi mà ở trước mặt ta giả vờ nghiêm túc, quen biết nhau chỉ có mấy ngày, đầu lén ôm nhau trong hẻm nhỏ. Còn không phải vì ghét bỏ ta không có tiền sao?”
“Các ngươi ai biết vị Triệu công tử này? Hoặc có gặp qua người này không?” Vương Trường Sinh nhìn sang Vương Thanh Vân, giọng nghiêm túc hỏi.
Vương Thiên Hổ suy nghĩ một chút, có phần không chắc chắn nói: “Triệu công tử? Hắn có phải đi cùng một thư đồng không?”
“Ta không rõ lắm, nhưng tên tiểu bạch kiểm ấy có kèm theo một thư đồng. Hắn còn nhỏ nhưng tiền nhiều, lại còn có người hầu phục vụ, khó trách tiểu Phượng lại để ý đến hắn.”
“Một tháng trước, có mấy thư sinh đi qua Vương Gia trấn của chúng ta, trong đó có một vị họ Triệu. Bởi vì công tử Triệu tiêu tiền hào phóng, ta nhớ rất kỹ. Nhưng mà ta nhớ bọn hắn đi thì không có mang theo nữ quyến!” Vương Thiên Hổ nghi ngờ nói.
“Ngươi xác định bọn hắn rời đi mà không mang theo nữ quyến? Nhân số chính xác không?”
Vương Thiên Hổ nghĩ một chút, gật đầu: “Ta xác định, bọn hắn ở khách sạn là tôn nhi trong nhà mở. Ngoài Triệu công tử, các thư sinh khác đều một mình, tất cả có sáu người, họ đã ở ba ngày, và lúc rời đi là buổi sáng, vừa lúc bị tôn nhi thấy, không nhiều không ít, quả đúng là sáu người. Còn về việc họ có mang tiểu Phượng đi hay không, tôn nhi không rõ.”
“Bọn họ vào kinh thành thi cử, tại sao lại ở trên trấn ba ngày?” Vương Trường Sinh liền nêu ra nghi vấn.
“Nghe nói công tử đó bị cảm nên ta đã giúp hắn gọi đại phu. Công tử Triệu ốm yếu, tay không thể giết gà, nếu như tiểu Phượng bị giết, hắn sẽ không phải là hung thủ vì hắn không có động cơ.” Vương Thiên Hổ phân tích khách quan.
“Đúng rồi, ta nhớ ra một việc. Nhà ta có một con chó tên là Vượng Tài, đã bị người dùng đá giết chết. Thật sự là xui xẻo quá.” Lý Nhị Ma Tử nói thêm.
“Nhà ngươi có phải Vượng Tài là chó đen không? Gần đây có gì khác thường không?” Vương Trường Sinh chú ý, hỏi lại.
“Làm sao ngươi biết Vượng Tài là chó đen?” Lý Nhị Ma Tử hơi ngạc nhiên, sau đó nghĩ một chút rồi nói: “Vượng Tài là cha ta nuôi hơn mười năm, răng đã rụng gần hết, không còn sức để cắn người. Gần đây không biết vì sao, nửa đêm nó cứ sủa không ngừng. Ta tức quá, đã trói nó lại ở kho củi. Sáng nay ta phát hiện nó bị đá giết chết, không biết kẻ nào không có lương tâm nửa đêm đến nhà ta giết chết Vượng Tài.”
Nghe những lời này, Vương Trường Sinh có thể khẳng định rằng tiểu Phượng đã chết và trở thành quỷ vật hại người.
Chó là loài súc vật tượng trưng cho dương khí, tương ứng với Thập nhị địa chi Ngũ Hành là tuất thổ. Chó có tính dương, quỷ vật thuộc âm, chó trời sinh khắc chế quỷ vật, các đạo sĩ thường sử dụng máu chó đen để trừ tà. Tiểu Phượng đã trở thành quỷ vật, muốn tìm Lý Nhị Ma Tử để báo thù. Nhưng khi tiểu Phượng đến gần nhà Lý Nhị Ma Tử, đã bị chó đen phát hiện và sủa ầm ĩ.
Vương Trường Sinh không đoán sai, chắc chắn đêm nay tiểu Phượng sẽ ra ngoài để hại Lý Nhị Ma Tử.
Lý Nhị Ma Tử cũng không phải ngốc, nhìn thấy nhiều người trong dòng họ Vương tụ tập lại, nghĩ đến gần đây xảy ra án mạng, hắn cảm thấy có chút lo lắng, hỏi: “Chẳng lẽ có kẻ sát nhân nào muốn giết Vượng Tài? Hắn có phải để mắt đến ta không?”
Vương Trường Sinh lắc đầu: “Không phải, huyện nha vừa phát hiện một bộ thi thể nữ, nghi ngờ là tiểu Phượng, tìm ngươi đến là để xác nhận ngươi có phải hung thủ không. Hiện tại đã hỏi rõ, công tử Triệu có lớn động cơ gây án, ngươi có thể về.” Rồi nhấn mạnh: “Cũng đừng để lộ chuyện này ra ngoài.”
Lý Nhị Ma Tử cảm thấy có chút không đúng, nhưng hắn không tìm ra sơ hở trong lời nói của Vương Trường Sinh, cũng không nghĩ nhiều, quay người rời đi.
Lý Nhị Ma Tử không nghĩ ra rằng, kẻ sát nhân không phải là người, mà là quỷ vật.
“Thu Hiền, ra ngoài trông coi, không cho phép ai không có phận sự tới gần Từ đường, ta có chuyện muốn bàn giao với mọi người.” Vương Trường Sinh ra lệnh.
“Vâng, Cửu thúc.” Vương Thu Hiền đáp, đi theo Lý Nhị Ma Tử ra ngoài.
“Cửu thúc, con quỷ nữ kia thật sự là tiểu Phượng sao?” Vương Thanh Vân khẽ hỏi, ánh mắt đầy lo lắng.
Vương Trường Sinh gật đầu, nói: “Ừm, ta không đoán sai, nàng đêm nay chắc chắn sẽ ra ngoài để hại người. Các ngươi thông tri một chút, sau khi trời tối, tất cả tộc nhân không được phép ra ngoài một mình. Trong nhà không có thanh niên trai tráng, phải mang tất cả thanh niên trai tráng đến ở chung một đêm, mỗi gia đình tối thiểu phải có tám người, ăn uống và ngủ nghỉ phải cùng một chỗ. Ngoài ra, nghĩ cách để Lý Nhị Ma Tử tối nay ngoan ngoãn ngủ ở nhà, ngủ càng say càng tốt.”
“Để Lý Nhị Ma Tử ngủ thật say sao? Tôn nhi có thể làm được, đảm bảo hắn ngủ đến hừng đông ngày mai cũng chưa tỉnh lại.” Vương Thiên Hổ tự tin nói.
“Cũng nghe rõ lời Cửu thúc chưa? Mọi người trở về thông tri cho các tộc nhân, phải nghiêm chỉnh chấp hành theo chỉ thị của Cửu thúc. Đối ngoại chỉ cần nói là đang phòng ngừa sát nhân, mọi lời nói của Cửu thúc cũng không được phép tiết lộ ra ngoài, nếu ai tiết lộ, khiến Cửu thúc bắt quỷ gặp trở ngại, sẽ bị trừng phạt không tha.” Vương Thanh Vân nhìn các bậc trưởng lão trong dòng họ Vương mà nghiêm nghị nói.
“Vâng, Tam bá.” Các bậc trưởng lão đồng thanh trả lời, sau đó lần lượt rời đi.