Q.1 - Chương 25: Mật nghị | Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch]
Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Cập nhật ngày 17/12/2024
Thanh Liên Sơn nổi bật với tòa nhà rộng rãi, được trang trí thanh lịch với các lầu các, bên trên là bảng hiệu khắc chữ “Thanh Liên Lâu” với ba chữ to màu vàng.
Trong đại sảnh rộng lớn, giữa phòng là hai chiếc ghế lớn được chạm trổ hoa văn tinh xảo. Tại hai bên ghế, có một dãy ghế nhỏ hơn và phía sau mỗi chiếc ghế đều điêu khắc một bông hoa sen thanh sắc.
Sáu vị lão tộc trưởng của Vương gia đang ngồi tại hai bên của chiếc ghế cao, tất cả đều mang chữ “Diệu” trong tên, họ đã lui về vị trí phía sau màn, thường ngày phụ trách chỉ bảo thế hệ trẻ hoặc quản lý Từ đường của gia tộc. Họ ít khi can thiệp vào công việc của gia tộc, nhưng khi có việc trọng đại, Vương Minh Viễn vẫn thường thương nghị cùng họ.
“Lục ca, lại có chuyện gì xảy ra? Lần trước Minh Viễn triệu tập chúng ta là để nhường các tộc nhân trẻ tuổi ra làm việc sớm hơn hai năm. Liệu có phải họ lại chuẩn bị cho việc gì trước thời hạn không? Các tộc nhân mười sáu tuổi tu vi còn thấp, nhiều chuyện vẫn chưa hiểu. Nếu để cho những người dưới mười sáu tuổi ra ngoài làm việc, chỉ làm hỏng thêm thôi.” Một lão giả mặc trường bào màu xanh nói.
Lão giả này có khuôn mặt gầy gò, để râu dê và trên trán có nhiều nếp nhăn sâu.
Lão giả mặc bào xanh được gọi là Vương Diệu Hằng, là người xếp thứ tám trong số những người mang chữ “Diệu”, năm nay ông đã sáu mươi hai tuổi.
Vương Diệu Hằng là Tứ Linh căn, đã tu luyện nhiều năm, nhưng chỉ đạt đến Luyện khí Ngũ tầng, chủ yếu giảng dạy những kiến thức cơ bản về tu tiên.
“Hẳn là sẽ không xảy ra chuyện đó! Minh Viễn chắc chắn không nghĩ ra chuyện này. Hơn nữa, gia tộc hiện tại không có nguồn thu nhập mới, không cần phải sử dụng nhiều nhân lực như vậy. Những người thuộc bộ phận “Trường” đã đủ để ứng phó với tình hình hiện tại.” Một lão giả lưng còng lắc đầu nói.
Lão giả lưng còng này được gọi là Vương Diệu Thông, xếp thứ sáu trong danh sách “Diệu”, năm nay ông đã sáu mươi ba tuổi.
Vương Diệu Thông là Ngũ Linh căn, chỉ đạt Luyện khí ba tầng, nhưng rất tinh thông Ngũ Hành Pháp thuật và phụ trách dạy bảo thế hệ trẻ.
“Minh Viễn lại thật sự làm như vậy, triệu tập chúng ta mà không lộ diện, ta còn muốn trở về xem cháu trai.” Một lão giả thể hiện gương mặt hiền lành, mặc bào trắng lo lắng nói.
Lão giả mặc bào trắng này được gọi là Vương Diệu Thần, xếp thứ mười hai trong số các thành viên mang chữ “Diệu”, năm nay ông năm mươi tuổi.
Vương Diệu Thần là Tứ Linh căn, đã tu luyện nhiều năm nhưng chỉ đạt Luyện khí tầng bốn, ông tinh thông gieo trồng các loại cây.
“Thập nhị đệ, đệ muội đi đâu rồi? Không phải lúc nào cũng là người chăm sóc cháu trai sao?” Vương Diệu Thông nghi ngờ hỏi.
“Năm nay Linh Tang thụ phát triển khá tốt, có thể thu hoạch một lượng lớn Linh Tang diệp, nữ quyến bận rộn không xuể, việc chăm sóc cháu trai giờ lại đè lên vai ta. Trường Cảnh và Trường Long, hai tiểu tử nghịch ngợm đó cứ chạy lung tung, không chịu ở yên một chỗ, làm ta phải đuổi theo chạy cật lực. Cơ thể già yếu của ta gần như muốn rã ra từng mảnh, thật vất vả mới bắt được chúng nằm ngủ.” Vương Diệu Thần vừa phàn nàn nhưng nói đến cháu mình thì lại nở nụ cười hạnh phúc.
Tố chất của ông không tốt lại lớn tuổi, niềm vui lớn nhất chính là được ngậm kẹo và trêu đùa cháu.
Vương Diệu Thông khoát tay áo, nói: “Được rồi, Thập nhị đệ đừng càm ràm nữa, chắc chắn có chuyện rất quan trọng, Minh Viễn mới gọi chúng ta đến. Nếu ngươi lo không ai chăm sóc Trường Cảnh và Trường Long, ta sẽ để Lục tẩu qua xem xét, dù sao Lục tẩu chân không khỏe nhưng việc chăm sóc hai đứa trẻ ba tuổi thì không phải vấn đề lớn.”
“Không cần đâu, Lục ca, ta vừa mới khiến bọn chúng ngủ, không đến một canh giờ, bọn chúng sẽ tỉnh lại.” Vương Diệu Thần từ chối.
“Trường Cảnh và Trường Long còn nhỏ, trong nhà không ai trông coi là không được. Chúng nó có Linh căn, là tương lai của gia tộc, không thể qua loa được. Lục ca, tốt hơn hết là để Lục tẩu đi xem xét!” Vương Diệu Hằng đề nghị.
“Bát đệ nói đúng, ta rất …”
“Không cần, ta đã nhờ đại tẩu qua chăm sóc Trường Cảnh và Trường Long.” Vương Minh Viễn bỗng nhiên lên tiếng.
Vừa dứt lời, Vương Minh Viễn đi cùng một lão giả cao gầy mặc áo bào màu vàng đến.
Lão giả mặc áo bào vàng là Vương Diệu Tông, người duy nhất trong Vương gia là Trúc Cơ tu sĩ, thường rất ít khi lộ diện.
“Nhị ca, sao ngươi lại đến đây?” Vương Diệu Thông thấy Vương Diệu Tông liền đứng dậy.
“Minh Viễn có chuyện quan trọng cần thông báo, bảo ta đến làm chứng.”
Vương Diệu Tông hướng về vị trí chủ tọa ngồi xuống.
Vương Minh Viễn bước đến bên Vương Diệu Tông, nở nụ cười với các vị lão tộc trưởng, rồi nghiêm mặt nói: “Lục thúc, Bát thúc, ta có một tin tốt, chúng ta đã phát hiện một mỏ Huyền kim nhỏ trong khu vực dưới sự quản lý của Bình An huyện.”
Nghe lời này, những thành viên trong gia tộc đều ngạc nhiên, hào hứng tột độ.
“Cái gì? Mỏ Huyền kim? Thực sao?”
“Minh Viễn, mỏ Huyền kim lớn bao nhiêu? Có thể khai thác bao nhiêu năm?”
“Minh Viễn, nhanh chóng phái người chiếm giữ mỏ Huyền kim đó.”
Vương Diệu Tông cười nhẹ, nói: “Được rồi, mọi người đừng nóng vội, hãy để Minh Viễn từ từ nói rõ ràng. Ngũ đệ và Cửu đệ đã dẫn người đi qua giữ chặt mỏ đó. Minh Viễn, hãy giới thiệu rõ ràng về mỏ Huyền kim cho mọi người nghe!”
“Vâng, Nhị bá.” Vương Minh Viễn gật đầu, “Mấy ngày trước, tại trấn Thanh Thạch thuộc Bình An huyện xuất hiện Cương thi. Trường Sinh phụ trách trấn thủ Bình An huyện, khi biết có Cương thi xuất hiện ở Thanh Thạch, hắn lập tức dẫn người chạy tới …”
Nghe xong câu chuyện của Vương Minh Viễn, Vương Diệu Thông gật đầu thầm, hỏi: “Minh Viễn, mỗi ngày mỏ Huyền kim có thể khai thác bao nhiêu Huyền kim khoáng thạch? Có thể luyện chế ra bao nhiêu Huyền kim? Có thể khai thác bao lâu?”
“Mỗi ngày hiện tại có thể khai thác ba ngàn cân Huyền kim khoáng thạch. Một trăm cân Huyền kim khoáng thạch có thể luyện chế ra một hoặc hai Huyền kim, một ngày có thể luyện chế ra ba mươi cân Huyền kim. Dựa theo tính toán của Thanh Lâm, có thể khai thác được ba đến bốn năm. Khoáng thạch Huyền kim khai thác được sẽ được bảo quản trong khố phòng, sau khi luyện chế ra Huyền kim, ta sẽ mang đi bán.”
“Quá tốt rồi, tổ tiên phù hộ, với mỏ Huyền kim này, chúng ta sẽ sống tốt. Trường Sinh lần này đã lập công lớn, nhất định phải thưởng cho hắn xứng đáng.” Vương Diệu Thông có phần kích động.
“Minh Viễn, ngươi gọi tất cả lão gia hỏa này đến không chỉ để thông báo cho chúng ta tin tức này!” Vương Diệu Hằng nghiêm nghị nói.
Vương Minh Viễn thở phào nhẹ nhõm, sắc mặt trở nên nghiêm túc: “Mỏ Huyền kim này sẽ cho Vương gia chúng ta vượt qua giai đoạn khó khăn hiện tại. Tất cả các thúc bá ngồi đây đều biết rằng gia tộc chúng ta từ trước đến nay chỉ sống nhờ vào buôn bán Linh cốc, tơ tằm, thu nhập rất ít. Tổng cộng gia tộc có hơn một trăm vị tu tiên giả, tiêu xài của từng người là một con số lớn. Chúng ta dựa vào số tài sản tiết kiệm từ những đời trước này mới miễn cưỡng duy trì hoạt động của gia tộc. Có câu rằng, cho người cá không bằng dạy người bắt cá. Khi mỏ Huyền kim được khai thác, ta dự định sẽ chọn ra hai tộc nhân trong nội bộ để bồi dưỡng, hy vọng có thể tạo ra những Luyện Khí sư cho chính gia tộc chúng ta. Không biết các thúc bá có ý kiến gì? Xin hãy cho ý kiến để chúng ta cùng thảo luận.”
“Bồi dưỡng Luyện Khí sư? Tốt lắm! Tổ tiên Vương Nguyên Cương của chúng ta chính là một vị Nhị giai Trung phẩm Luyện Khí sư, đã lưu lại hơn mười bộ Luyện khí đồ phổ. Nếu không phải tài chính có phần khó khăn, chúng ta đã sớm có một vị Nhất giai Luyện Khí sư. Với việc có mỏ Huyền kim, chúng ta nhất định phải bồi dưỡng ra một vị Luyện Khí sư để phục hồi vinh quang của tổ tiên.” Vương Diệu Hằng là người đầu tiên đồng ý, trong sắc mặt mang chút hưng phấn.
“Không sai, mỏ này không thể chỉ dựa vào trồng trọt, đã rất khó khăn để duy trì hoạt động của gia tộc. Chúng ta nhất định cần có nguồn thu nhập mới, Luyện khí là nghề cũ của tổ tiên, chúng ta đã có nền tảng nhất định, tôi đồng ý.”
“Tôi cũng đồng ý, nhưng mà hai người thì quá ít, hãy mở rộng lên năm người.”
Vương Minh Viễn nhíu mày, khó khăn nói: “Năm người ư? Bồi dưỡng hai người cũng đã tốn không ít, huống chi là năm người.”
“Ý của ta là, từ trong tộc nội chọn lựa năm tộc nhân có thiên phú Luyện khí để bồi dưỡng một thời gian, sau đó tiến hành khảo hạch và chọn ra hai người biểu hiện tốt nhất để bồi dưỡng, nếu chỉ chọn ra hai tộc nhân và bồi dưỡng họ thành Luyện Khí sư, thì có thể chưa hẳn đã đào ra được những người tốt nhất. Hơn nữa, thiên phú là điều rất khó nói, việc lựa chọn hai tộc nhân để bồi dưỡng trực tiếp trước đây không phải đã thất bại rồi sao?”
“Lục ca nói đúng, việc bồi dưỡng Luyện Khí sư phải tốn rất nhiều Linh thạch, không thể dựa chỉ vào một chút thiên phú mà bỏ ra số lượng lớn Linh thạch cho họ. Cần phải dùng thực tế để chứng minh, thông qua khảo hạch và để lại hai tộc nhân ưu tú nhất để bồi dưỡng, như vậy mọi người sẽ yên tâm hơn. Dù sao, thiên phú trong việc Luyện khí rất khó phán định, không thể chỉ dựa vào một vài cuốn sách Luyện khí để đánh giá sự thiên phú của họ được! Nhị ca, ý kiến của người thế nào?”
Nghe vậy, mọi người đều nhìn về phía Vương Diệu Tông.
Vương Diệu Tông suy nghĩ một lát rồi nói: “Lục đệ nói không sai, đề nghị này thật hợp lý, như vậy mọi người sẽ yên tâm hơn. Nếu cứ chọn hai tộc nhân để bồi dưỡng Luyện Khí sư, nếu họ không thể thành công, những tộc nhân khác sẽ khó tránh khỏi lời ra tiếng vào. Bởi vì thiên phú là thứ khó khăn để xác định, không công bằng chút nào. Chỉ có chứng minh bằng thực chất mới có thể khiến mọi người tâm phục khẩu phục.”
Vương Minh Viễn gật đầu đáp: “Đã Nhị thúc đã đồng ý, vậy thì sẽ chọn năm tộc nhân bồi dưỡng một thời gian, từ trong năm người chọn ra hai người làm Luyện Khí sư bồi dưỡng. Các thúc bá có đề cử nào không?”
Vừa mới dứt lời, một giọng nói thô kệch bỗng nhiên vang lên: “Ta tiến cử Vương Trường Sinh.”