Q.1 - Chương 16: Huyền kim | Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch]
Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Cập nhật ngày 17/12/2024
Buổi trưa, mặt trời chói chang trên bầu trời.
Trong một đại sảnh rộng rãi, sáng sủa, có một bàn tiệc rượu bày biện đầy đủ. Vương Trường Sinh ngồi ở vị trí cao nhất, còn Thanh tự bối họ Vương tộc nhân thì tiếp khách.
“Cửu thúc, đây là những con cá Kim Tích Đao mới vừa bắt ở trong sông. Không biết ngài thích khẩu vị gì, hấp hay thịt kho tàu đều có. Còn có món trân gà, được nuôi bằng cây lúa, hương vị cũng không tệ. Thêm vào đó là thịt vịt nướng, con vịt này từ nhỏ uống nước giếng và ăn gạo lớn lên, thịt rất tươi non.” Vương Thanh Sơn nhiệt tình giới thiệu, cười rạng rỡ.
“Đúng vậy! Cửu thúc, món canh măng này được chế biến từ măng tươi non, trong veo và ngon miệng.”
“Còn đây là món nhân sâm hầm với bồ câu, cũng là đặc sản của Thanh Thạch trấn.”
Các tộc lão của Thanh tự bối lần lượt lên tiếng giới thiệu món ăn trên bàn.
“Tốt, tốt, ta sẽ tự ăn, các ngươi đừng chỉ nhìn ta ăn, không cần quá câu thúc, cứ tự do uống rượu đi.” Vương Trường Sinh khoát tay áo, phân phó nói.
Các tộc lão đều đáp ứng, nhưng ngoài miệng thì dễ dàng, thực tế thì rất ít ai động đũa.
Hiếm khi có dịp cùng Vương Trường Sinh ăn cơm, nên họ tự nhiên muốn cẩn thận phục vụ, không dám quá tùy ý.
Họ đều nghĩ rằng nếu Vương Trường Sinh thích, thì tốt nhất là khiến cho những người cháu của họ có được cơ hội tốt hơn trong tương lai.
“Cửu thúc công, không xong, đã xảy ra chuyện lớn.” Đúng lúc này, một giọng nói có phần gấp gáp vang lên.
Vương Thu Sinh lo lắng vọt vào, đi theo phía sau là vài thành viên khác của họ Vương.
“Chuyện gì xảy ra? Lại có tộc nhân bị hại sao?” Vương Trường Sinh đặt đũa xuống, trầm giọng hỏi.
“Đúng vậy, trong mỏ đá phát hiện một thi thể, nạn nhân bị Cương thi cắn chết. Người chết tên là Vương Hữu Lượng, vốn làm việc tại mỏ đá.” Vương Thu Sinh gật đầu, kể lại chân tướng sự việc.
“Vương Hữu Lượng? Ta không phải đã chỉ thị cho tất cả tộc nhân rời khỏi mỏ đá sao? Tại sao vẫn còn người ở lại? Ai là người quản lý mỏ đá này?” Vương Trường Sinh nghiêm mặt hỏi.
Một người đàn ông trung niên cao lớn tiến lên hai bước, cung kính nói: “Tôn nhi Vương Thu Tài bái kiến Cửu thúc công. Mỏ đá đó do ta quản lý. Theo chỉ thị của Cửu thúc công, hôm qua tất cả tộc nhân đã rút lui khỏi mỏ đá. Tuy nhiên, không biết tại sao, Vương Hữu Lượng đã lén lút quay trở về mỏ đá và bị Cương thi cắn chết.”
“Mỏ đá đó ở đâu? Thi thể còn chưa được thiêu hủy sao?”
“Ra thị trấn hướng đông hơn ba mươi dặm, thi thể vẫn chưa bị đốt, ta cho người xem xét kỹ thi thể, không có sự lộn xộn.”
Vương Trường Sinh đứng dậy, phân phó: “Thu Sinh, Thu Tài, hai người cùng ta đi một chuyến. Thanh Sơn, ta nhớ còn một mỏ đá khác, trước tiên hãy đưa tất cả tộc nhân về đây. Trong khi chưa tiêu diệt triệt để Cương thi, tất cả tộc nhân không được tự tiện rời khỏi Thanh Thạch trấn. Ai vi phạm sẽ bị xử lý nghiêm khắc.”
“Vâng, Cửu thúc, chúng tôi sẽ thực hiện chỉ thị.”
Vương Trường Sinh khẽ nhúc nhích môi mấy lần, một đám mây trắng xuất hiện, và Vương Thu Sinh và Vương Thu Tài kéo nhau đi.
Đám mây trắng từ từ bay lên trời, hướng về phía đông.
Gần nửa canh giờ sau, Vương Trường Sinh có mặt tại một hẻm núi lớn, bốn phía được bao quanh bởi các ngọn núi, trên mặt đất rải rác nhiều mảnh đá vụn, những ngọn núi xung quanh có dấu hiệu của hỏa thiêu rõ ràng.
Không xa có một ngọn núi cao ba bốn trăm trượng, chân núi tập trung vài chục người họ Vương. Bên trái chân núi có dấu hiệu nung khô rõ ràng, xung quanh có không ít đá thanh lớn được khai thác.
Dưới sự dẫn dắt của Vương Thu Tài, Vương Trường Sinh rất nhanh đã thấy một thi thể bị hủy hoại, trên cổ có hai vết máu rõ ràng.
“Cửu thúc công, vốn tưởng rằng Cương thi đã bị tiêu diệt. Hôm nay chúng ta trở về mỏ đá để khai thác đá, nhưng vừa đến mỏ đá thì phát hiện thi thể của Vương Hữu Lượng,” Vương Thu Tài tường thuật tình hình.
Vương Trường Sinh tỉ mỉ khảo sát, thấy lồng ngực Vương Hữu Lượng phình lên, giống như có vật gì bên trong.
Hắn từ trong ngực Vương Hữu Lượng móc ra một khối đá lớn bằng nắm tay, bề ngoài thô ráp không có gì đặc biệt, nhưng khi quan sát kỹ, có thể thấy bề mặt đá thoáng phát ra ánh kim quang, giống như có kim loại lẫn vào bên trong.
“Đây có phải là vàng không? Mỏ đá này có mỏ vàng không?” Vương Trường Sinh bừng tỉnh hỏi Vương Thu Tài.
“Đây không phải vàng, chúng ta cũng không biết đây là gì. Đặt trong lò đốt cả nửa ngày cũng không có gì thay đổi, dao cũng không thể chém được,” Vương Thu Tài lắc đầu.
Vương Trường Sinh chuyển mắt, hỏi: “Khối đá này là ở đây thu thập sao?”
“Đúng vậy, vừa phát hiện mấy ngày trước, đầu tiên tưởng đó là vàng, nhưng đặt trong lò đốt nửa ngày, đá vẫn không chút tổn hại. Tam thúc đã phái Thu Mậu về huyện thành để mời người xem, nhưng cũng không nhận định được đây là vật gì.”
“Hãy dẫn ta đến nơi đã thu thập loại đá này, bên cạnh đó, lập tức thiêu hủy thi thể.”
Vương Thu Tài phân phó hai tộc nhân thiêu hủy thi thể, hắn tự mình dẫn Vương Trường Sinh đến bên vách đá bên phải.
Vách đá đen kịt một màu, rõ ràng từng bị lửa thiêu, dưới ánh mặt trời, mơ hồ phát ra ánh kim quang.
“Hãy thông báo cho các tộc nhân, để họ trở về, và nếu ai có loại đá này, yêu cầu họ ngay lập tức giao ra. Ai dám giấu diếm sẽ bị xử lý nghiêm khắc,” Vương Trường Sinh nghiêm túc phân phó.
Vương Thu Tài suy nghĩ một lúc rồi thận trọng hỏi: “Cửu thúc công, có phải đây là vật phẩm của tiên nhân không?”
“Đừng hỏi nhiều, nếu quả thật là đồ của tu tiên giả, có thể sẽ triệu gọi chính ngươi ra làm việc. Trước hết, giữ kín, không được để cho bất kỳ tộc nhân nào tiếp xúc với người ngoài. Việc này là bí mật tuyệt đối của gia tộc chúng ta, tiết lộ ra ngoài sẽ bị xử lý nghiêm khắc.”
“Vâng, Cửu thúc công, tôi sẽ thực hiện.” Vương Thu Tài đáp ứng, quay người rời đi.
“Thu Sinh, ngươi đi cùng, hãy thông báo, không được để bất cứ ai lưu lại nơi này.”
Vương Thu Sinh lên tiếng rồi quay người đi.
Sau khi tất cả tộc nhân họ Vương rời đi, Vương Trường Sinh giơ tay lên, hai ngọn băng trùy dài hơn một thước bắn ra, đánh vào bề mặt đá phát ra ánh kim quang.
Hai tiếng vang nhẹ vang lên, hai ngọn băng trùy vỡ vụn ra, trên vách đá xuất hiện lớp băng sương trắng xóa.
Vương Trường Sinh vui vẻ trong lòng, rút Kim Tiền kiếm, bổ vào vách đá.
“Khanh” một tiếng vang lên, tiếng va chạm giữa kim loại vang vọng, Kim Tiền kiếm vốn đã ngập vào vách đá thì bị chặn lại.
“Quả nhiên không sai, đây là Huyền kim, không biết quy mô lớn đến mức nào.” Vương Trường Sinh thầm thì trong miệng, ánh mắt hiện ra vẻ sợ hãi lẫn vui mừng.
Huyền kim là một loại kim loại thông dụng trong tu tiên giới, là vật liệu luyện khí hạ phẩm cấp Nhất giai, thường được dùng để chế tạo đao kiếm và các loại linh khí.
Một cân Huyền kim trên thị trường có giá trị ba mươi khối Linh thạch, nếu chế tạo thành linh khí thì giá trị còn cao hơn.
Mỏ đá này lại có loại Huyền kim, một khoáng thạch kim loại thường dùng trong tu tiên giới, thực sự vượt quá sự dự đoán của Vương Trường Sinh, không biết quy mô của Huyền kim khoáng mạch này lớn đến đâu.
Nhưng không cần quá nhiều, chỉ cần trăm cân cũng đủ bán được ba nghìn khối Linh thạch, một con số lớn đối với Vương gia.
Vương gia hiện tại đang trong giai đoạn thu chi khó khăn, rất cần Linh thạch! Có được Huyền kim khoáng mạch này, Vương gia chắc chắn có thể vượt qua khó khăn hiện tại, nếu quy mô Huyền kim khoáng mạch này đủ lớn, không chừng sẽ là cơ hội vươn lên của Vương gia.
Vương Trường Sinh bình tĩnh lại tâm trạng phấn khích, nhìn vào bề mặt đá tỏa ra ánh kim quang, sắc mặt không khỏi có phần biến đổi.
Nói thật, sau khi xác định đây là Huyền kim, ý nghĩ đầu tiên của Vương Trường Sinh không phải là thông báo cho gia tộc mà là độc chiếm những Huyền kim này.
Ai cũng có lòng tham, Vương Trường Sinh cũng không ngoại lệ.
Nếu độc chiếm những Huyền kim này để đổi lấy tài nguyên tu tiên, tốc độ tu luyện của hắn chắc chắn sẽ tăng nhanh hơn rất nhiều. Nếu số lượng Huyền kim đủ lớn, hắn hoàn toàn có thể tu luyện đến Luyện khí Cửu tầng mà không gặp vấn đề gì.
Vương Trường Sinh rối bời tâm trạng, một bên là không đủ về cổ phần cho gia tộc, một bên là tu vi chậm chạp cho chính mình.
Gia tộc đối đãi với hắn không tệ, mẫu thân hàng năm luôn cho hắn tài nguyên tu tiên, đường tỷ cũng không nỡ ăn Linh đan mà đưa cho hắn một viên, trước khi rời khỏi gia tộc, Lục thúc công đã cho hắn mấy tấm Nhất giai Hạ phẩm Phù triện, phụ thân cũng đưa cho hắn Kim Tiền kiếm để bảo vệ. Mẫu thân đã cho hắn nhiều năm trân tàng Phi Thiên phù để bảo mệnh, Ngũ thúc công đã cung cấp cho hắn ba cái Luyện Khí hoàn.
Nghĩ đến sự tốt đẹp mà gia đình dành cho hắn, Vương Trường Sinh cảm thấy rất xấu hổ vì lòng tham bản thân.