Chương 7: Danh hiệu | Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]

Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch] - Cập nhật ngày 07/09/2024

“Các ngươi có quyền xưng hô ta, Ngu giả.”

Giọng nói ngắn gọn như một làn sương dày đặc tan biến trong thần điện lớn lao, nhưng âm thanh ấy lại linger mãi trong lòng Audrey và Alger, khơi dậy nhiều gợn sóng tình cảm.

Họ không ngờ rằng cảm giác được xưng hô như vậy lại mang đến một sự bí ẩn, mạnh mẽ và quái dị đến thế!

Sau vài giây im lặng, Audrey đứng dậy, chỉnh lại váy, cúi người chào Chu Minh Thụy:

“Tôn kính Ngu giả tiên sinh, mong ngài cho phép ta mạo muội xin ngài có thể làm chứng cho giao dịch của chúng ta không?”

“Một chuyện nhỏ.” Chu Minh Thụy đáp nhanh chóng, sử dụng cách nói phù hợp với thân phận.

“Đây là vinh hạnh của chúng ta, Ngu giả tiên sinh.” Alger cũng đứng dậy, tay phải đưa lên, xoay người hành lễ.

Chu Minh Thụy cất tay phải lên, mỉm cười nói:

“Các ngươi cứ tiếp tục.”

Alger nhẹ gật đầu, ngồi xuống, hướng về Audrey mà nói:

“Nếu ngươi có thể mang đến quỷ cá mập máu, hãy tìm người đến quán bar ‘Dũng sĩ cùng biển’ trên phố Pelican ở cảng hoa hồng trắng Pulitzer, nói với ông chủ Williams rằng đây là yêu cầu của ‘Thuyền trưởng’.”

“Chờ ta xác nhận, ngươi muốn ta gửi địa chỉ để truyền phương pháp chế tạo ma dược, hay ta nói trực tiếp tại đây?”

Audrey trầm ngâm một chút, sau đó mỉm cười nói:

“Ta sẽ chọn phương thức bảo mật hơn, ngay tại chỗ này, mặc dù điều này sẽ rất thử thách trí nhớ của ta.”

Nếu Ngu giả tiên sinh đồng ý làm chứng cho giao dịch, điều này có nghĩa là sẽ có một lần “Tụ hội” nữa.

Nhớ đến điều đó, nàng đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt sáng lên nhìn về phía Chu Minh Thụy, hơi hào hứng đề xuất:

“Ngu giả tiên sinh, ngài có muốn tổ chức ‘Nếm thử’ nhiều lần như vậy không?”

Alger lắng nghe, cũng cảm thấy hồi hộp, đồng thời phụ họa:

“Ngu giả tiên sinh, ngài không thấy ‘Tụ hội’ như vậy rất thú vị sao? Dù cho sức mạnh của ngài vượt ngoài tưởng tượng của chúng ta, nhưng trong thế giới này luôn có những lĩnh vực mà ngài không hiểu biết. Đối diện với một nữ quý tộc rõ ràng, ta cũng có những kinh nghiệm, nhận thức và tài nguyên của riêng mình. Trong tương lai, hai chúng ta có thể giúp ngài những việc nhỏ không đáng kể để hỗ trợ ngài.”

Hắn nghĩ rằng, bản thân hắn sẽ không có chút nào phòng bị hay phản kháng lực lượng bị kéo vào nơi này, do đó hắn muốn nắm quyền chủ động trong tay Ngu giả tiên sinh bí ẩn, không phải là muốn từ chối tham gia lần sau “Tụ hội”, mà phải tận dụng tốt nhất những cơ hội này để thu hoạch, bù đắp những bất lợi.

Bàn dài ấy khác biệt hoàn toàn với bối cảnh, tài nguyên, thông tin, và lĩnh vực thần bí của từng người. Nếu họ có thể trao đổi lẫn nhau, sẽ tạo ra những hợp tác tuyệt vời, với những hiệu quả không thể dự đoán!

Chẳng hạn như việc trao đổi tài nguyên trước đó, thay vì tự mình đi giết một người, hoàn toàn có thể nhờ những thành viên “Tụ hội” mà không có liên quan gì đến mình hỗ trợ, để tình hình diễn ra theo cách hoàn toàn khác.

“Nữ quý tộc ấy…” Audrey suy nghĩ trong giây lát, cảm thấy lời mình thật rõ ràng. Tuy nhiên, nàng nhanh chóng lấy lại tinh thần, không chút do dự gật đầu:

“Ngu giả tiên sinh, ta cảm thấy đây là một đề xuất rất tốt. Chỉ cần ‘Tụ hội’ được tổ chức định kỳ, khi có việc gì, nếu ngài không tiện ra mặt, cũng có thể giao cho chúng ta, tất nhiên, trong khả năng của chúng ta.”

Ban đầu, Chu Minh Thụy cũng đang cân nhắc giữa lợi và hại. Nhiều “Tụ hội” thực sự có thể giúp hắn thu thập nhiều kiến thức huyền bí và bí ẩn hơn, hỗ trợ quá trình xuyên việt sau này. Ví dụ như trong lần “Tụ hội” tới sẽ có xuất hiện “Người xem”, phần phương pháp chế tạo ma dược này, cũng có thể làm từ mục tiêu thực tế để thu thập thông tin, đạt được sự hỗ trợ nhất định.

Tuy nhiên, việc tổ chức nhiều “Tụ hội” cũng càng dễ bại lộ những gì mình đang che giấu!

Quả thực, trong bất kỳ thế giới nào cũng không chỉ có những điều tốt đẹp… Chu Minh Thụy lại đưa tay phải ra,

Dùng ngón tay gõ nhẹ lên bàn dài.

Cân nhắc đến việc “Tụ hội” được triệu tập và giải tán đều do bản thân kiểm soát, dù xảy ra vấn đề bại lộ, cũng có thể kiểm soát trong phạm vi, lợi ích rõ ràng lớn hơn hại, Chu Minh Thụy nhanh chóng đưa ra quyết định.

Hắn dừng động tác gõ, ngước lên nhìn bốn ánh mắt chờ mong và lo âu, cười nói:

“Ta là một người thích trao đổi công bằng.”

“Sẽ không để cho các ngươi hỗ trợ vô điều kiện.”

“Vào mỗi ngày thứ hai, ba giờ chiều, hãy cố gắng tụ tập một chỗ, chờ ta. Nhiều lần nếm thử như vậy, nếu các ngươi hiểu rõ một vài việc, có lẽ sẽ nghe ngóng được điều đó sớm, không cần lo lắng về việc không phù hợp.”

Như vậy cũng là đáp ứng đề xuất của Alger và Audrey.

Audrey, vừa tròn mười bảy tuổi, luôn được che chở, với tâm tư của một thiếu nữ rất nặng nề, nghe Ngu giả tiên sinh trả lời, không kìm được nắm chặt tay, nhẹ nhàng lắc hai lần trước ngực.

“Vậy chúng ta có nên tự đặt cho mình một danh xưng không? Dù sao thì cũng không thể dùng tên thật để giao dịch.” Nàng lên tiếng trước khi Alger kịp mở miệng, ánh mắt lấp lánh, tràn đầy phấn khởi.

Mặc dù tình huống của mình chưa chắc đã giấu được Ngu giả tiên sinh, nhưng đối với người này cũng có chút nguy hiểm, không thể để hắn biết nàng thật sự là ai!

“Ý kiến hay.” Chu Minh Thụy trả lời ngắn gọn mà thoải mái.

Audrey lúc này mở đầu óc, vừa suy nghĩ vừa nói:

“Ngài là Ngu giả tiên sinh, đến từ bài Tarot. Chúng ta sẽ lập một ‘Tụ hội’ bí ẩn, định kỳ. Hãy chọn một danh xưng càng nhất trí, ừm, ta sẽ theo lý thuyết của bài Tarot mà đặt tên.”

Giọng điệu của nàng dần trở nên vui vẻ:

“Quyết định, ta xưng hào là ‘Chính nghĩa’!”

Đây là một trong hai mươi hai lá bài chủ yếu của Tarot.

“Còn ngài thì sao?” Audrey cười nhìn về phía “Đồng bạn”.

Alger hơi cau mày, sau đó thả lỏng nói:

“Người treo ngược.”

Đây cũng là một trong các lá bài khác.

“Được rồi, vậy chúng ta sẽ là những thành viên của Tarot!” Audrey hân hoan thốt lên, sau đó có chút e ngại nhìn về Chu Minh Thụy đang bị bao phủ bởi một làn sương trắng.

“Không có vấn đề gì chứ, Ngu giả tiên sinh?”

Chu Minh Thụy buồn cười lắc đầu:

“Chuyện nhỏ nhặt này, các ngươi có thể tự quyết định.”

“Cảm ơn!” Audrey rõ ràng rất hưng phấn.

Sau đó, nàng lại hỏi Alger:

“Người treo ngược tiên sinh, có thể lặp lại địa chỉ mà vừa rồi ngài đã nhắc lại không? Ta sợ trí nhớ của mình không đủ chính xác.”

“Không có vấn đề.” Alger hài lòng với sự chú ý của Audrey, lặp lại địa chỉ một lần nữa.

Sau khi lặp lại ba lần, Audrey phấn chấn nói:

“Nghe nói bài Tarot chỉ là trò chơi do Rosaire đại đế phát minh ra, nhưng thật ra không có khả năng xem bói như vậy?”

“Không, thường thì, bói toán xuất phát từ bản thân. Mỗi người đều có một linh tính nhất định, có thể giao cảm với Linh giới, giao cảm với thông tin của bản thân ở một tầng cao hơn. Chỉ là người bình thường không nhận ra cảm giác đó, càng đừng nói đến việc giải đoán ‘Nhắc nhở’. Khi họ sử dụng các công cụ bói toán, những thông tin này sẽ được trình bày qua các công cụ. Một ví dụ đơn giản là giấc mơ và sự lý giải về giấc mơ.” Alger nhìn sang Chu Minh Thụy, thấy hắn không có phản ứng gì, liền tiếp tục phủ nhận lời giải thích của Audrey, “Bài Tarot thực sự thuộc về loại công cụ này, nó sử dụng càng nhiều biểu tượng và yếu tố hợp lý, giúp chúng ta dễ dàng và chính xác hơn trong việc giải đoán ‘Nhắc nhở’.”

Chu Minh Thụy làm như không chú ý, nhưng thực tế lại lắng nghe rất chú ý. Chỉ là tình trạng tinh thần của hắn đã trở nên nghiêm trọng, đầu óc như oằn oại.

“Hiểu rồi.” Audrey gật đầu tán đồng, sau đó lại nhấn mạnh, “Ý ta không phải là vậy, ta không nghi ngờ bài Tarot, mà theo như ta biết, Rosaire đại đế thực tế đã chế tác một bộ bài khác mang tính bí ẩn, tượng trưng cho một số lực lượng chưa rõ, tổng cộng có hai mươi hai lá. Sau khi hoàn thành, hắn tham chiếu bộ bài này, mới phát minh ra bài Tarot với hai mươi hai lá bài, để trở thành công cụ trò chơi. Thuyết này có đúng không?”

Nàng nhìn về phía Chu Minh Thụy, như thể muốn tìm kiếm câu trả lời từ Ngu giả tiên sinh.

Chu Minh Thụy chỉ mỉm cười, không mở miệng, ánh mắt quay về phía “Người treo ngược”, muốn kiểm tra phản ứng của hắn.

Alger vô thức ngồi thẳng lên, trầm giọng nói:

“Đúng, nghe nói Rosaire đại đế đã khinh thường phiến đá, bộ bài ấy ẩn chứa hai mươi hai con đường huyền bí của thần.”

“Hai mươi hai con đường của thần…” Audrey ngập tràn sự thán phục, lặp lại trong giọng điệu tràn đầy sự hứng thú.

Lúc này, Chu Minh Thụy cảm thấy đầu óc nặng nề hơn, những làn khói xanh mờ mịt trước mắt như lay động.

“Tốt, hôm nay Tụ hội đến đây là kết thúc.” Hắn quyết đoán, mở miệng trầm tĩnh.

“Tuân theo ý chí của ngài.” Alger cúi đầu hành lễ.

“Tuân theo ý chí của ngài.” Audrey cũng lặp lại lời của “Người treo ngược”.

Nàng còn rất nhiều câu hỏi trong đầu, không tài nào bỏ lỡ kết thúc này.

Chu Minh Thụy trong khi cắt đứt liên hệ, vừa mỉm cười vừa nói:

“Chúng ta hãy chờ mong lần sau Tụ hội.”

“Sao trời” lại vụt sáng lên, ánh sáng đỏ như nước rút trở về, khi nghe thấy lời nói của “Ngu giả” tiên sinh, thân ảnh Audrey và Alger lập tức trở nên mờ ảo, và từ từ hư vô.

Chẳng mấy chốc, “Hình chiếu” vỡ vụn, khói xám bên trên khôi phục yên tĩnh.

Chu Minh Thụy cảm thấy mình nặng nề hơn, bốn phía trở nên mơ hồ, trước mắt hắn chợt tối sầm, rồi lại bừng sáng dưới ánh mặt trời.

Hắn vẫn đang ở trong gian phòng trọ, vẫn đứng giữa phòng.

“Giống như trong mộng… Thế giới khói xám đó rốt cuộc là cái gì… Có phải là ai hoặc loại lực lượng nào đó đã tạo ra biến hóa vừa rồi…” Chu Minh Thụy thấp giọng cảm thán, đầy hoang mang, hai chân như thể gắn chì hướng về bàn viết.

Hắn cầm lấy đồng hồ quả quýt để bên ngoài, kiểm tra thời gian đã trôi qua bao lâu.

“Một so một tốc độ thời gian.” Chu Minh Thụy đại khái tự đánh giá.

Đặt đồng hồ quả quýt xuống, đầu hắn co thắt đau đớn đến mức không thể chịu nổi, liền ngồi xuống ghế, cúi đầu, dùng ngón tay cái và ngón giữa xoa bóp hai bên huyệt thái dương.

Qua một thời gian dài, hắn thở dài, dùng tiếng Hán lầm bầm:

“Xem ra trong một thời gian ngắn khó mà trở về được…”

Người không hiểu thì có thể dũng cảm, nhưng sau khi đã biết đến những điều kỳ diệu như vậy, hiểu rõ về những lĩnh vực phi phàm và thế giới bí ẩn, Chu Minh Thụy không dám li liều lĩnh thử nghiệm các “Nghi thức chuyển vận” bằng cổ ngữ Fusake và Rouen!

Trời mới biết nếu có vấn đề gì khác xảy ra, có thể sẽ còn kỳ quái, thậm chí kinh khủng hơn, khiến người ta sống không bằng chết!

“Ít nhất ta phải hiểu rõ về các môn học thần bí trước rồi mới thử nghiệm.” Chu Minh Thụy bất đắc dĩ tự nhủ.

Vẫn tốt, cái gọi là “Tụ hội” có thể giúp chính mình.

Sau một đoạn trầm lặng, hắn mang theo cảm giác uể oải, thất vọng, đau khổ và chán nản mà lẩm bẩm:

“Từ giờ trở đi, ta chính là Klein.”

. . .

Klein cố gắng quay lại với kế hoạch và ý nghĩ của mình, tìm cách giải quyết tâm trạng tiêu cực trong lòng.

Cuối tuần có lẽ có thể dự thính “Người xem” này về các phương pháp chế tạo ma dược…

Vừa rồi “Tụ hội” thật sự rất kỳ diệu, ở tại các nơi khác biệt, nối liền hàng ngàn dặm, đối diện trao đổi, bù đắp cho nhau, à, điều này nghe có chút quen thuộc…

Klein ngạc nhiên vài giây, đột nhiên bật cười, tay một lần nữa ấn lên huyệt thái dương, thấp giọng tự giễu nói:

“Internet giao lưu, tìm hiểu một chút?”

Ps: tên tiếng anh các lá bài cho anh em xem:
Ngu Giả: The Fool

Chính nghĩa: Justice

Người treo ngược: The Hanged Man

Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Q.3 – Chương 1546: Mới tới Tây Mạc

Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Tháng mười hai 23, 2024

Q.3 – Chương 1545: Khóa chặt hung thủ

Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Tháng mười hai 23, 2024

Q.3 – Chương 1544: Trương Vô Trần bại lộ

Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Tháng mười hai 23, 2024