Chương 43: Tìm người | Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]

Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch] - Cập nhật ngày 07/09/2024

Nhìn xem Klein, Leonard bích mâu mỉm cười gật đầu rồi nói:

“Vậy ngươi cần bọn hắn cung cấp cái gì?”

Hắn cùng Nil đã hợp tác qua nhiều lần, tự nhiên hiểu rõ rằng bói toán cần có môi giới, đặc biệt là “Nhân vật chính” không có mặt ở đây.

Klein suy nghĩ một chút, nhìn về phía quản gia Carve và nói:

“Ta cần Elliot gần nhất đã không giặt giũ quần áo, nếu như có thể lấy được trang sức mà hắn từng đeo thì càng tốt.”

Hắn tận lực chọn lựa những thứ bình thường để môi giới, mà không phải những thứ có thể khiến người bình thường suy đoán về sự việc.

Quản gia Carve cũng tỏ ra nghi hoặc:

“Vì sao vậy?”

Hỏi xong, hắn lại bổ sung:

“Ta có mang theo ảnh chụp của Tiểu Elliot thiếu gia.”

Vì sao? Bởi vì chúng ta muốn thông qua bói toán để tìm kiếm tung tích của hắn… Klein nhất thời không biết nên trả lời ra sao.

Nếu như nói ra thực tế, không đề cập đến việc có vi phạm bí mật hay không, thì lão quản gia Carve chắc chắn sẽ quay đầu bỏ đi, ngay lập tức xé bỏ hiệp ước, và trong lòng mắng to: “Đám này lừa đảo! Nếu như cái này cũng có ích, ta còn không bằng đi tìm Ahuowa, quận nổi danh nhất trong giới Thông Linh giả!”

Bên cạnh, Leonard cười khẽ nói:

“Carve tiên sinh, đồng bạn của ta, ừm, đồng sự, nuôi một con thú cưng kỳ lạ, mũi nó nhạy bén hơn cả chó săn, cho nên chúng ta cần quần áo của Tiểu Elliot cùng với những vật dụng hắn từng sử dụng để giúp tìm kiếm, ngươi biết đấy, manh mối thường chỉ khóa chặt trong một phạm vi nhất định.”

“Về tấm hình đó, chúng ta cũng cần, ta và hắn nhất định phải biết Tiểu Elliot có hình dáng thế nào.”

Lão quản gia Carve tiếp nhận lời giải thích này, chậm rãi gật đầu nói:

“Các ngươi chờ ở đây, hay cùng đi với ta đến gặp Vic Roll tiên sinh trong thành?”

“Cùng đi, tiết kiệm thời gian.” Klein ngắn gọn trả lời.

Hắn muốn thử sức khả năng của bản thân như một phi phàm giả, vừa để cứu vớt người khác, vừa để kêu gọi tình cảm chân thành.

“Được rồi, xe ngựa đang chờ dưới lầu.” Lão quản gia Carve vừa nói vừa lấy từ trong túi ra một bức ảnh đen trắng, đưa cho Leonard.

Đây là Elliot. Vic Roll chụp lại, hắn khoảng mười tuổi, tóc hơi dài, gần như che khuất đôi mắt, trên mặt có những đốm tàn nhang, dáng dấp không có gì đặc sắc.

Leonard liếc qua và ngay lập tức đưa cho Klein.

Klein nhìn kỹ một chút, cất bức ảnh vào túi, sau đó cầm lấy chiếc gậy, chỉnh sửa mũ, đi theo hai người rời khỏi công ty bảo an Black Thorn, tiến đến chiếc xe ngựa đang đậu ở lầu dưới.

Chiếc xe ngựa này khá rộng rãi bên trong, trải thảm dày và sửa sang đặt bàn nhỏ.

Bởi vì có sự hiện diện của lão quản gia Carve, Klein và Leonard không nói gì, yên lặng cảm nhận tiếng mưa rơi bên ngoài xe, cùng với nước đọng trên đường phố.

“Không tệ, phu xe cũng tốt.” Không biết qua bao lâu, Leonard phá vỡ im lặng, mỉm cười khen ngợi.

“Ừm.” Klein lơ đãng đáp lại.

Lão quản gia Carve thì gạt bỏ nụ cười.

“Ngài khen ngợi là vinh hạnh của hắn, chúng ta sắp đến rồi…”

Vì lo lắng bị bọn cướp phát hiện, xe ngựa không tiến gần mùi thuốc lá của trụ sở Vic Roll, mà dừng lại gần một lối đi bên cạnh.

Lão quản gia Carve che ô mưa, một mình đi về phía cửa, trong lúc chờ đợi, Leonard lại tự mình nói với Klein:

“Ta đã phỏng đoán nguyên nhân lần trước, cũng không có mục đích gì khác, chỉ muốn nói cho ngươi biết quyển sổ đó chắc chắn sẽ xuất hiện lần nữa, có thể là rất nhanh.”

“Điều này thật không khiến người ta vui vẻ để suy đoán.” Klein chỉ ra ngoài cửa sổ phu xe, ra dấu rằng có người khác ở đây, không cần thảo luận về đề tài nhạy cảm.

Leonard huýt sáo, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy những giọt nước mưa lướt qua mặt kính, để lại những dấu ấn mông lung, khiến thế giới bên ngoài trở nên hoàn toàn mờ mịt.

Qua một lúc, Carve quay lại cùng một túi đồ vật, vì đã đi quá nhanh, ống quần ông dính đầy nước bùn,

Và áo ông cũng ướt sũng.

“Đây là quần áo của Tiểu Elliot thiếu gia khi hắn ở đây hôm qua, đây là bùa hộ mệnh gió lốc mà hắn đã đeo trước đó.”

Klein tiếp nhận nhìn qua, phát hiện đó là một bộ trang phục thu nhỏ của nam giới trông rất hợp pháp, áo sơ mi, áo vest nhỏ, nơ, v.v.

Cái bùa hộ mệnh gió lốc được làm bằng đồng, khắc biểu tượng của gió lớn cùng sóng biển, nhưng cũng không đủ để kích thích linh cảm của Klein.

“Ta sẽ giải thích cho Tiểu Elliot thiếu gia về việc mình bị bắt cóc, đồng thời giúp các ngươiKhoá chặt mục tiêu…” Lão quản gia Carve ngồi xuống, lặp lại buổi sáng ác mộng mà mình đã trải qua, hy vọng tìm được sự giúp đỡ có thể đạt hiệu quả.

Klein và Leonard không hề hứng thú với những việc đó, chỉ quan tâm đến số lượng bọn cướp, liệu có biểu hiện gì khác lạ không, và liệu có mang vũ khí hay không.

“Ba người”, “Như người bình thường”, “Có súng” … Đạt được những tin tức mong muốn, họ cáo biệt lão quản gia Carve, và thuê một chiếc xe ngựa nhỏ ở gần đó.

Khác với những chiếc xe ngựa công cộng, chiếc xe cho thuê này có bốn bánh, cũng có hai vòng, có thể tính theo cây số hoặc theo thời gian sử dụng, còn tính phí theo quy định, trong nội thành là 1 cây số 4 đồng xu pen-ni, vùng ngoại ô 1 cây số 8 đồng xu pen-ni, cái sau là 1 giờ 2 Thul, không đến 1 giờ, tính 1 giờ, vượt lên 1 giờ, mỗi 5 phút thêm 6 đồng xu pen-ni, chưa đủ 5 phút thì tính thêm 5 phút. Trong trường hợp cần tăng tốc độ hoặc thời tiết xấu, giá cả còn có thể tăng lên.

Klein đã nghe giáo viên Azike nói rằng ở thủ đô Baekeland, việc cho thuê xe ngựa nổi tiếng là giá cả tùy ý.

Đối với hắn mà nói, đây là một trải nghiệm xa xỉ, nhưng hiện tại hắn không cần lo lắng về chuyện này, vì Leonard đã trực tiếp ném cho phu xe hai tờ tiền 1 Thul.

“Xem tính theo thời gian.” Leonard phân phó, rồi đóng cửa khoang xe lại.

“Các ngươi muốn đi đâu?” Cầm hai tờ tiền mặt, phu xe vừa vui vẻ vừa khó hiểu hỏi.

“Chờ một chút.” Leonard nhìn sang Klein.

Klein khẽ gật đầu, lấy quần áo của Elliot ra, trải chúng ra trên sàn xe, sau đó cuốn cái bùa hộ mệnh gió lốc vào đầu gậy của mình.

Hắn nắm lấy chiếc gậy màu đen có khảm bạc, đưa thẳng xuống mặt đất.

Trong tâm trí “Quả cầu ánh sáng” ngưng tụ, Klein cảm giác tâm trạng của mình nhanh chóng yên tĩnh lại, đôi mắt nâu của hắn chuyển thành màu sâu hơn, tiến vào trạng thái nửa suy tưởng.

Hắn chỉ cảm thấy cơ thể mình nhẹ nhàng “trôi nổi”, mơ hồ nhìn thấy “thế giới linh”, lòng thầm niệm “Elliot vị trí”.

Sau khi bảy lần, bàn tay của hắn buông lỏng chiếc gậy màu đen, nhưng chiếc gậy lại không rơi, vẫn đứng vững tại chỗ, mặc cho xe nhẹ nhàng lắc lư!

Các âm thanh tĩnh lặng nhưng vô hình xung quanh, Klein phảng phất cảm nhận được từng đôi mắt lạnh lùng đang nhìn chăm chú.

Trong khoảng thời gian này, thỉnh thoảng hắn sẽ ở trong trạng thái suy tưởng, trải nghiệm những cảm giác tương tự trong linh thị.

Mang theo một chút rùng mình, hắn dùng đôi mắt sâu thẳm của mình nhìn vào chiếc gậy, thầm lặng đọc:

“Elliot vị trí.”

Khi hắn vừa niệm xong, chiếc gậy màu đen được khảm bạc rơi xuống, chỉ về phía trước.

“Đi thẳng.” Klein nắm chặt chiếc gậy, lạnh lùng nói.

Âm thanh của hắn mang theo một chút như có như không, như thể có thể xuyên thấu đến những thế giới không biết.

Đây chính là một trong những khả năng bói toán của hắn, gọi là “Bói trượng tìm vật”, đạo cụ nhất định phải là mảnh gỗ, kim loại hoặc cả hai hỗn hợp.

Đối với những người bình thường mà nói, điều này nhất định phải dùng hai cây bói trượng thật sự — hình dạng cùng loại với một cây không có uốn lượn dây kẽm tách thành góc vuông, sau đó nắm chặt bên hơi ngắn một bên, dùng chuyển động để xác định phương hướng. Nhưng với tư cách là “Chiêm Bặc gia”, Klein qua luyện tập đã phát hiện ra mình có thể trực tiếp sử dụng phương pháp tìm vật này để tìm người, cũng có thể sử dụng gậy để thay thế bói trượng, phương hướng mà nó quay tức là phương hướng của sự vật mà hắn muốn tìm.

Đối với ghi chép của gia tộc Antigonus, bởi vì Klein hoàn toàn không nhớ rõ hình dáng, không có chút ấn tượng nào, cho nên không thể tìm kiếm.

“Đi thẳng.” Leonard lớn giọng phân phó phu xe, “Khi nào cần chuyển hướng sẽ nói cho ngươi biết.”

Phu xe hoàn toàn không hiểu tại sao phải làm như vậy, nhưng bởi vì bên trong túi tiền mặt cùng với hình ảnh đối phương không chút do dự đưa tiền, nên hắn không mở miệng, lựa chọn tiếp nhận.

Xe ngựa từ từ chạy, đi qua một lối đi lại một lối đi.

Trên đường, Klein nhiều lần sử dụng “Bói trượng tìm vật” để chỉnh lý phương hướng.

Khi chiếc xe vòng quanh một dãy nhà sau khi đã đi một vòng, hắn rốt cuộc xác định Elliot đang ở bên trong, lúc này chỉ mới hơn ba mươi phút sau khi họ cáo biệt lão quản gia Carve.

Khi đuổi phu xe đi, Klein không tiếp tục sử dụng quần áo của Elliot, mà trực tiếp lấy cây gậy quấn bùa hộ mệnh gió lốc đâm thẳng xuống mặt đất.

Đôi mắt của hắn lại một lần nữa trở nên thâm sâu, xung quanh không giống như có giọt mưa bỗng nhiên quay cuồng.

Cây gậy đảo hướng nghiêng về phía trước, Klein chỉ về một cầu thang và nói:

“Nơi đó.”

“Có lúc, ta rất hâm mộ Nil, cũng như hiện tại, ta cũng rất hâm mộ ngươi.” Nhìn thấy một cảnh tượng này, Leonard mỉm cười thở dài.

Klein nhìn hắn một cái, với ngữ điệu bình thản đáp:

“Điều này không khó khăn, ngươi chỉ cần muốn, nhất định có thể học lại… Linh cảm của ngươi chắc chắn rất cao, phải không?”

Leonard gật đầu, nhẹ cười nói:

“Điều này không phải chuyện tốt.”

Hắn tăng tốc bước chân, vào lúc nước mưa bỗng nhiên biến lạnh trở thành một bước đi trên cầu thang.

Klein sợ làm hỏng trang phục chính thức của mình, gần như đuổi theo sau.

Căn nhà này có ba tầng, giống như kiểu đơn nguyên lâu trên Địa Cầu, mỗi tầng đều có hai căn phòng. Klein đã một lần sử dụng “Bói trượng tìm vật” trên tầng một và tầng hai, và chiếc gậy đều chỉ thẳng lên trên.

Hai người nhẹ nhàng bước chân lên tầng ba, Klein lại nhẹ nhàng đặt cây gậy khảm bạc màu đen xuống.

Ô!

Một cơn gió nhẹ lướt qua cầu thang, đôi mắt của hắn đổi màu đen, như thể hút hồn người.

Ô ô ô!

Xung quanh như có âm thanh khóc than vô hình.

Klein buông tay, cây gậy quấn bùa hộ mệnh lặng lẽ đứng vững.

Hắn lặp lại thầm niệm “Elliot vị trí”, nhìn chiếc gậy màu đen của mình rơi xuống, chỉ vào bên phải căn phòng.

“Hẳn là ở bên trong.” Klein vừa nhặt gậy lên vừa gõ nhẹ hai lần vào trán.

Đủ loại “màu sắc” tăng cường trong tâm trí, hắn nhìn về phía cửa phòng bên phải, lập tức thấy đủ loại “khí tràng” bên trong.

“Một, hai, ba, bốn… Ba cái bọn cướp thêm một con tin, số lượng khớp… Bên trong một cái khí tràng gầy gò, hẳn là Elliot… Carve tiên sinh đã nói qua, bọn hắn có hai khẩu súng săn và một khẩu súng lục…” Klein thì thầm nói.

Leonard cười lớn nói:

“Để ta cho bọn hắn một bài thơ.”

“Tại sao lại phải làm bọn cướp, vui vẻ làm người văn minh không được sao?”

Hắn buông chiếc túi chứa quần áo Elliot, tiến lên hai bước, nét biểu hiện chợt trở nên yên tĩnh mà ưu thương.

Từ giọng trầm thấp chậm rãi phát ra:

“A, sợ hãi uy hiếp, ửng đỏ chờ mong!

Tối thiểu một chuyện là thật: Đời này cực nhanh.

Một chuyện là thật a, còn lại đều láo,

Hoa nở một lần sau đem vĩnh biệt cõi đời…”

Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Chương 297:: Phân gia chi chủ!

Tiên Công Khai Vật - Tháng Một 10, 2025

Chương 296::

Tiên Công Khai Vật - Tháng Một 10, 2025

Chương 296:: Không có chết vô ích

Tiên Công Khai Vật - Tháng Một 10, 2025