Chương 35: Trao đổi tin tức | Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]

Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch] - Cập nhật ngày 07/09/2024

Rosaire. Gustave sao lại có nhật ký bí mật?

Rosaire đại đế? Quả thực, chỉ có loại chuyện này mới khiến cho “Ngu giả” tiên sinh, một cường giả thuộc tầng lớp này, phải quan tâm. Audrey ban đầu cảm thấy sững sờ, nhưng ngay lập tức nhận ra rằng mình không hề cảm thấy bất ngờ.

Nghe nói Rosaire đại đế từng xem qua “Khinh nhờn phiến đá”, và hắn đã chế tạo ra một lá bài bí mật bên trong chứa đựng hai mươi hai con đường của thần, điều này chắc chắn là một vấn đề mà mọi cường giả trong danh sách cao đều phải chú ý.

“Nhật ký? Đó là một nhật ký sao?” Alger hơi nhíu mày, nhanh chóng phát hiện ra một chi tiết nhỏ.

Hắn gọi Rosaire, Gustave bằng giọng khẳng định, khẳng định rằng có nhật ký còn sót lại của hắn! Làm sao hắn biết được điều này? Làm sao hắn xác nhận được? Chẳng lẽ hắn nắm giữ phương pháp giải đọc “Rosaire bí văn”?

Đối mặt với nghi vấn từ “Người treo ngược”, Klein đã dự đoán được kết quả, anh chậm rãi ngồi thẳng dậy, hai tay đặt trên đầu gối, nhẹ nhàng đáp: “Chúng ta tạm thời coi nó là một nhật ký.”

Hắn không phủ nhận cũng không khẳng định.

Nghe điều này, Audrey nhớ lại những điều mà các quý tộc khác đã đề cập, nàng cảm thấy tò mò và hỏi: “Nghe nói Rosaire đại đế, ừm, nhật ký, có phải được viết bằng những ký tự hoặc ký hiệu mà chính hắn phát minh ra không?”

“Đúng vậy,” Alger trả lời đơn giản. “Có người cho rằng đó là một bộ ký hiệu thần bí đặc hữu, có người tin rằng đó là một dạng chữ tượng hình, nhưng cho tới bây giờ, vẫn chưa có ai tìm ra phương pháp giải đọc chính xác. Ít nhất trong phạm vi mà ta biết là như vậy.”

Nói đến đây, hắn nghiêng đầu nhìn Klein, dường như muốn tìm một loại khẳng định nào đó, kiểu như đang nghi ngờ điều gì.

Loại chữ viết đó đã trải qua nhiều thế hệ, từ lâu đã không còn nguyên vẹn như ban đầu, dựa theo cách nghĩ của các ngươi, làm sao mà có thể giải đọc ra được…? Klein cảm thấy bình thản, âm thầm mỉm cười.

Đến mức xem như ký hiệu thần bí lại để xử lý lời giải thích, khiến hắn trong một khoảnh khắc nghĩ đến một tình cảnh vừa hoang đường vừa buồn cười:

Một tên pháp sư ác độc mặc áo choàng đen với chiếc mũ trùm, kéo tay áo lên để lộ ra hoa văn trên cánh tay, nghe nói đến từ di sản mà Rosaire đại đế còn sót lại, với sức mạnh ký hiệu thần bí, và hai chữ giản thể màu xanh to lớn: “Chọc cười!”

Klein khóe miệng khẽ nhếch lên, tâm trạng càng lúc càng tốt.

Nghe xong những gì “Người treo ngược” đã mô tả, Audrey bối rối nói: “Chúng ta không hiểu ký hiệu hoặc chữ viết… Vậy, tại sao chúng ta lại ở đây thuật lại cho ngài, Ngu giả tiên sinh? Hay là gửi đến nơi nào đó?”

Đó là một câu hỏi rất quan trọng… Ngay lúc này, Klein vẫn chưa thể che giấu tâm tư của mình… Hắn không vội vàng trả lời, chỉ đan chéo lại các ngón tay rồi lại thả ra.

Rất nhanh, hắn tìm được một mạch suy nghĩ:

“Nếu ta có thể dựa vào ý nghĩ của bản thân, trong không gian này tạo ra thần điện và bàn ghế, thì có phải cho phép người khác trực tiếp hiện lên nội dung và in ấn ra không?”

Thử một lần…

Lúc này, Audrey và Alger thấy toàn thân “Ngu giả” tiên sinh bao phủ trong làn khói xám chậm rãi ngồi thẳng lên, nói: “Tiểu thư ‘Chính nghĩa’, chúng ta hãy thử một lần, ngươi hãy tưởng tượng một đoạn chữ viết, đồng thời viết ra cảm xúc của mình, ừm, ngươi cầm bút ở bên cạnh và viết trên trang giấy nhé.”

Klein chưa nói dứt lời, Audrey đã nhìn thấy một tờ giấy da dê màu vàng nâu và một cây bút màu đỏ sậm xuất hiện trước mặt.

Nàng bối rối và tò mò cầm lấy bút, làm theo chỉ dẫn, trong đầu tưởng tượng ra một câu thơ mà Rosaire đại đế đã từng viết: “Nếu như mùa đông tới, mùa xuân sẽ còn xa sao?”

Nàng xem kỹ đoạn chữ viết này, cầm lấy bút, và bày tỏ ý tưởng của mình ra.

Klein cảm nhận được loại “Cảm xúc” đó, vì vậy, dùng bút làm phương tiện dẫn dắt.

Ngay sau khi Audrey dứt bút, nàng đã thấy một nhóm từ đơn xuất hiện trên giấy da dê:

“Nếu như mùa đông tới,
Mùa xuân sẽ còn xa sao?”

“Nữ thần ơi, thật kỳ diệu!” Audrey kinh ngạc thốt lên, tràn đầy cảm khái.

Tiếp theo, nàng nhìn qua Klein với vẻ sợ hãi: “Ngu giả tiên sinh, ngài có thể đọc được những gì ta nghĩ trong lòng không?”

“Không, ta chỉ là người dẫn dắt, giúp ngươi đơn giản hóa quá trình viết ra từ đơn, biến nó thành phương thức in ấn. Nếu ngươi không muốn ‘Biểu đạt’, vậy thì sẽ không có dấu vết gì hiện ra.” Klein dùng giọng điệu trầm thấp để trấn an.

“Như vậy… Vậy thì chúng ta chỉ cần nhớ kỹ những ký hiệu hoặc bí văn, là có thể dựa vào ý muốn, trực tiếp truyền đạt ra sao?” Audrey nhẹ nhàng thở phào, hỏi tiếp.

“Đúng vậy.” Klein trả lời ngắn gọn.

“Đây quả thực là một phương thức đáng giá, tiểu thư ‘Chính nghĩa’, đừng hoài nghi trí nhớ của mình. Khi trở thành ‘Người xem’, ngươi sẽ thu hoạch được nhiều trong lĩnh vực này.” Alger tự cảm thấy điều này vượt xa sự tưởng tượng của bản thân về “Ngu giả”.

Hắn tin rằng nếu tiếp tục như vậy, sẽ đạt được sự phát triển đầy đủ trong khả năng nhớ của mình.

Đối với điều này, Audrey vui vẻ gật đầu: “Thật là vui mừng, Người treo ngược tiên sinh, ngài còn gì muốn chỉ bảo ta về ‘Người xem’ nữa không?”

Nói đến đây, nàng quay đầu nhìn về phía ghế đầu: “Ngu giả tiên sinh, ta hứa sẽ cố gắng hoàn thành nhiệm vụ của ngài, cố gắng thu thập được càng nhiều nhật ký bí mật của Rosaire đại đế.”

“Ta đã nói, ta là một người ưa thích trao đổi đồng giá. Thù lao vừa rồi tương đương với hai trang nhật ký mỗi người, nếu có thêm, ta sẽ trả thêm.” Klein bình tĩnh nói với giọng điệu không muốn giành lợi ích của tiểu hài tử.

Còn về phần thù lao thêm được từ đâu, chắc chắn chính là từ những nhật ký bí mật của Rosaire đại đế, hình thành một vòng tuần hoàn tốt đẹp.

“Ngài quả thực là một vị tiên sinh hào phóng.” Alger im lặng trong giây lát, vỗ ngực và hơi cúi đầu.

Sau một lúc hành lễ, hắn quay sang “Chính nghĩa” nói: “Ta muốn nhấn mạnh lần nữa, người xem mãi mãi chỉ là người xem.”

“Ta hiểu, rất nhiều người xem thích mơ tưởng rằng mình là nhân vật chính hoặc một nhân vật nào đó, do đó, họ thường rơi vào nhiều tình cảm, đến mức theo kịch mà khóc, theo kịch mà cười, theo kịch mà phẫn nộ, theo kịch mà bi thương, nhưng đây không phải là việc của ‘Người xem’ như ngươi.”

“Đối mặt với các tình huống ‘Hí kịch’ đó trong thế giới, và với những người tự giác hay không tự giác đang đóng nhiều vai trò khác nhau, ngươi nhất định phải duy trì một thái độ hoàn toàn đứng ngoài quan sát. Chỉ có như vậy, ngươi mới có thể tỉnh táo và khách quan xem xét họ, nhận ra những thói quen hành động của họ, phát hiện ra lời nói dối của họ, ngửi thấy sự lo lắng của họ, nắm bắt ý tưởng thật sự của họ từ nhiều manh mối nhỏ nhặt.”

“Hãy tin ta, mỗi người vì cảm xúc khác nhau, sẽ tự động cấu thành các ‘Sự vật’ khác nhau, phát tán ra các mùi vị khác nhau, nhưng chỉ có ‘Người xem’ thật sự mới có thể nhận ra được điều đó.”

“Một khi đã đi sâu vào cảm xúc, sự quan sát của ngươi sẽ bị ảnh hưởng, và ngươi sẽ không thể cảm nhận chính xác cảm xúc của người khác.”

Audrey chăm chú lắng nghe, đôi mắt sáng ngời: “Nghe thật sự rất thú vị!”

Klein cảm thấy trong lòng hơi động: “Người xem” dường như yêu cầu khái quát hoá đứng ra là “Làm một vị người xem trung lập”.

Điều này tương đương với việc phải hóa thân ở một mức độ nào đó…

Hóa thân?

Chẳng lẽ Rosaire đại đế nói “Hóa thân” chính là ý này?

Liệu ta có cần hóa thân thành một “Chiêm Bặc gia”, từ đó tiêu hóa hết ma dược?

Trong khi Klein đang chìm đắm trong suy nghĩ thì Alger vừa giảng giải xong yêu cầu của “Người xem”, trẩm ngâm một chút rồi nói: “Hình như mọi chuyện vẫn chưa có diễn biến gì đáng chú ý?”

“Chúng ta có thể vô tình trò chuyện một chút, có thể chia sẻ điều gì đó bình thường trong cuộc sống, có thể là những tin tức mà chúng ta cho là rất bình thường, nhưng lại là manh mối rất quan trọng đối với người khác.”

“Có khả năng.” Klein hồi tỉnh, gãi cằm.

Hắn cũng có ý định thử nghiệm hóa thân thành một “Chiêm Bặc gia”, mà nhìn chung thì việc này cũng không có ảnh hưởng gì xấu.

“Vậy thì, chúng ta bắt đầu nhé, Người treo ngược tiên sinh?” Audrey cảm thấy hứng thú và đồng ý.

Alger suy nghĩ một chút và nói: “Hãy tự xưng là ‘Kodwell thượng tướng’, bắt đầu thăm dò khu vực Sunja hải ở phương Đông.”

“Ngô, ‘Màu đen uất kim hương’ là chủ nhân?” Audrey nghi ngờ hỏi lại.

“Đúng vậy.” Alger gật đầu xác nhận.

Klein không biết rõ về ai… Hắn im lặng lắng nghe, trong lòng suy nghĩ xem mình sẽ nói gì để có thể thu thập tin tức mà không bị lộ bản thân.

Rất nhanh, hắn có quyết định, giữ vững hình tượng “Ngu giả” huyền bí, ngón tay vuốt ve mép bàn dài nói: “Theo ta được biết, Mật Tu hội đã đánh mất một bản bút ký của gia tộc Antigonus.”

Thông tin này không chỉ riêng nhóm Trực Đêm giả mới biết, mà cả Mật Tu hội cũng nắm rất rõ về mối quan hệ của bọn họ.

“Bút ký của gia tộc Antigonus?” Alger lặp lại và khẽ cười, lắc đầu. “Ta thật sự rất muốn xem phản ứng của Hắc Dạ nữ thần giáo hội khi biết tin này.”

Tại sao chỉ nhắc đến Hắc Dạ nữ thần giáo hội? Klein nhạy bén nhận thấy vấn đề, nhưng không tiện hỏi.

Điều này sẽ phá hủy hình ảnh bí ẩn của “Ngu giả”.

Lúc này, Audrey nghi hoặc mở miệng: “Ngươi tại sao lại tò mò về điều này? Liệu giáo hội nữ thần có phản ứng đặc biệt gì không?”

Alger cười đáp: “Gia tộc Antigonus thật sự đã bị Hắc Dạ nữ thần giáo hội tiêu diệt.”

“Cụ thể là ở kỷ cuối cùng thứ tư, hay trong thời kỳ đầu? Ta không rõ lắm.”

Về chuyện này… Klein nhíu mắt, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác lạnh lẽo: “Có vẻ như, Trực Đêm giả đối với quyển bút ký của gia tộc Antigonus thật sự rất coi trọng hơn cả điều mà ta tưởng tượng!”

“Họ đề nghị ta trở thành phi phàm giả không phải chỉ vì ‘Có nhất định công lao’ và ‘Dự phòng nguy hiểm’, mà phần lớn là họ hy vọng ta có thể nâng cao linh cảm, điều này có thể giúp tìm ra được bút ký.”

“Điểm này, đội trưởng không hề che giấu, đã đề cập tới, nhưng lúc đó ta không hề để ý đến…”.

Khi nghe “Người treo ngược” giải thích lý do, Audrey hứng thú mở lời: “Không ngờ vẫn có chuyện như vậy…”

“Được rồi, đến lượt ta, ta nghĩ mình nên nói một chút.”

Nàng hơi nghiêng đầu, nâng trán bằng tay, cười nói: “Hôm qua, thầy dạy lễ nghi đã chỉ cho ta cách ngã xỉu, làm sao để xỉu một cách thanh thoát mà không mất đi phép lịch sự, đó là một kỹ năng thực dụng để tránh một số tình huống xấu hổ trong giao tiếp… Ha ha, vừa rồi ta chỉ đang tổ chức ngôn ngữ thôi, điều thực sự muốn nói là từ khi chiến tranh ở bờ Đông hải Balam thất bại, quốc vương, Thủ tướng và tất cả các vị tiên sinh đều cảm thấy áp lực rất lớn và có nhu cầu cải cách rõ ràng.”

Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]

Bảng Xếp Hạng

Q.7 – Chương 4430: Thanh Liên tiên lữ vs Thẩm Đình

Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Tháng Một 6, 2025

Q.7 – Chương 4429: Hoàng tước?

Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Tháng Một 6, 2025

Q.7 – Chương 4428: Tụ hợp

Thanh Liên Chi Đỉnh [Dịch] - Tháng Một 6, 2025