### Chuyển ngữ

“Tìm ta để so tài pháp thuật ư, sao ngươi không tìm phụ thân ngươi?”

Trong lòng Kế Duyên có chút buồn cười, nhưng cũng nhanh chóng hiểu ra. Cùng là Long tộc, lại là cha con, lão hữu của hắn hẳn là tường tận mọi thủ đoạn của Long Nữ.

Nếu Lão Long và Long Nữ thật sự giao đấu, đó tuyệt đối là một cuộc nghiền ép một chiều. Mà sự nghiền ép này sẽ diễn ra hoàn toàn không có bất kỳ bất ngờ hay khó khăn nào. Nói cách khác, trận đấu pháp ấy căn bản vô nghĩa.

Kế Duyên trầm ngâm hồi lâu, không biết có nên nhận lời Long Nữ hay không. Hắn không sợ thua, mà là Long Nữ hôm nay đã là Chân Long, nếu động thủ thật khó nắm chắc tiêu chuẩn.

Rất nhiều thủ đoạn của Kế Duyên đều uy lực kinh người, không thích hợp cho việc luận bàn hữu hảo. Kiếm thuật và ngự hỏa nếu dùng toàn lực, chỉ cần lướt qua thôi cũng đã gây tổn thương. Nếu dính phải, nhẹ thì tổn thương nguyên khí, nặng thì có thể thân tử đạo tiêu. Long tộc quả thật da dày thịt thô, nhưng Long Nữ thành tựu Chân Long chưa lâu. Còn như Khổn Tiên Thằng, Kế Duyên tin rằng Long Nữ chắc chắn không thể chống đỡ.

Suy nghĩ kỹ càng, Kế Duyên quyết định, không thể trực tiếp giao đấu với Long Nữ ở đây.

Thắng thua là chuyện thứ yếu. Tính tình của Long Nữ, Kế Duyên hiểu rõ, thắng không kiêu, bại không nản, chắc chắn làm được. Nhưng nếu nguyên khí hao tổn nhiều, ngay trước thềm khai mở Hoang Hải, thì đừng nói Kế Duyên không muốn, Lão Long cũng sẽ không bỏ qua cho hắn. Mà bản thân Kế mỗ nhân tổn thương nguyên khí cũng chẳng hay ho gì.

“Nhược Ly, ngươi muốn cùng Kế mỗ so tài một trận?”

Thấy Kế Duyên sắc mặt trịnh trọng hỏi, Long Nữ bình tĩnh lại, nghiêm túc đáp:

“Nhược Ly tự biết không phải đối thủ của Kế thúc thúc, nhưng vẫn muốn cân nhắc tu vi của bản thân, lại khát vọng lĩnh giáo tuyệt thế thần thông của Kế thúc thúc, để Nhược Ly hiểu rõ, dù đã hóa thành Chân Long, đạo vẫn còn vô tận.”

Kế Duyên gật đầu.

“Vậy thì tốt, Kế mỗ sẽ thành toàn cho ngươi, nhưng không phải ở đây.”

“Nhược Ly hiểu rõ, giao thủ với Kế thúc thúc động tĩnh không hề nhỏ, chúng ta hãy ra biển!”

Kế Duyên cười.

“Ta có một nơi thích hợp, cũng không cần lo lắng ngươi ta hao tổn nguyên khí nhiều trong lúc giao đấu. Chỉ cần Kế mỗ khống chế tốt, nhiều nhất chỉ tổn thương một chút thần niệm, không đến một tháng sẽ hồi phục hoàn toàn.”

Long Nữ có chút khó hiểu, tổn thương thần niệm, là so tài công kích tâm thần sao?

Kế Duyên cười, nghĩ ra phương pháp này, hắn bỗng thấy thú vị.

“Kế mỗ có một môn thần thông, tên là Du Mộng. Thuật này do Kế mỗ sáng tạo ra, dung hội mọi loại thần diệu, có một số tác dụng mà người thường khó tưởng tượng. Hôm nay ngươi muốn so tài, vừa hay có thể mượn thuật này.”

Du Mộng trong sách có sự kỳ diệu ở chỗ chân thực, không phải dĩ giả loạn chân thật, mà là thật đến mức hoàn toàn chính xác là thật. Thậm chí có thể rút ra vật mang theo bên mình vào “mộng”.

Khi “tỉnh lại”, thế giới bên ngoài chỉ thoáng chốc, càng khó phân biệt “giấc mộng” vừa rồi là thật hay ảo. Bởi vì ít nhất trong “giấc mộng” kia, có lẽ là một thế giới chân thật, giống như Dương Hạo nhận được viên Chính Dương Thông Bảo.

“Du Mộng?”

Với sự thông minh của Long Nữ, nàng đương nhiên nghĩ đến thần thông liên quan đến mộng cảnh. Nhưng nếu Kế thúc thúc khiêm tốn như vậy mà còn dùng mọi loại thần diệu để hình dung, thì chắc chắn không đơn giản như nàng nghĩ.

“Nhược Ly, Kế mỗ hỏi ngươi, là lén lút đơn độc cùng Kế mỗ so tài, hay muốn có người đứng ngoài quan sát?”

Câu hỏi này liên quan đến tâm cảnh và mục đích. Long Nữ không hề do dự, đáp ngay:

“Nếu có thể, Nhược Ly hy vọng phụ mẫu huynh trưởng đều ở đây, cả sảnh đường tân khách đều đứng ngoài quan sát.”

“Tốt, cứ làm như thế. Ngày mai mở tiệc rượu lại, chúng ta sẽ tuyên bố so tài, ai có hứng thú đều có thể đứng ngoài quan sát.”

Kế Duyên gật đầu đồng ý, đồng thời lấy từ trong ngực ra một quyển sách đặt lên bàn. Ánh mắt Long Nữ cũng vô thức nhìn về phía quyển sách.

“« Phượng Cầu Hoàng »? Kế thúc thúc, sách này là…”

Long Nữ hơi sững sờ. Nghe tên, nàng liên tưởng đến những quyển sách hoang dã tầm thường, nội dung tràn đầy tiên diễm mập mờ. Táo Nương từng nhắc đến với nàng, đương nhiên nàng cũng không phải không biết loại thư tịch này.

“Ừm, có liên quan đến quyển sách này, nhưng không phải chính nó.”

Kế Duyên mỉm cười nhìn Long Nữ, rồi hơi nhíu mày.

“Ngươi nhận ra quyển sách này?”

Không thể nào, bản nhạc này của Kế Duyên viết xong gần như chưa từng công bố. Nhìn vẻ mặt Nhược Ly, hình như nàng biết quyển sách này? À, chắc là Táo Nương đã nói với nàng.

Kế Duyên hiểu ra.

“Có phải Táo Nương đã nói với ngươi?”

Long Nữ biết mình đã nghĩ quá nhiều, nghe Kế Duyên nói vậy, mặt nàng đỏ bừng, có chút loạn nhịp gật đầu rồi vội vàng lắc đầu.

Thấy vậy, Kế Duyên có chút khó hiểu, dù đánh chết hắn cũng không nghĩ ra Long Nữ đang nghĩ gì.

…

Chiều ngày hôm sau, bên trong Long Cung, từ chủ điện đến Thiên Điện, các bàn tiệc đã được chuẩn bị chu đáo. Các món ăn đã được bày biện từ trước, rượu thì không thể thiếu. Thủy tộc Long Cung phụ trách phục vụ tiệc hóa rồng cũng đã vào vị trí, hoàn toàn không có dấu hiệu truy nã phạm nhân Long Cung như ngày hôm qua.

Trong số tân khách, dù có người nhận ra động tĩnh hôm qua, cũng không biểu lộ sự tò mò, ai nấy đều mang nụ cười, trở lại chỗ ngồi.

Kế Duyên cùng đoàn sứ giả Đại Trinh cùng nhau tiến vào chủ điện, cũng có không ít người hành lễ. Lão Long và Long Nữ khoan thai đến chậm. Chờ họ ngồi xuống, tân khách cơ bản đã đến đông đủ. Một số tân khách ở chỗ ngồi dự tiệc đã rời đi, nhưng họ cơ bản đã hoàn thành các nghi thức của tiệc hóa rồng, nên rời đi trước.

Sau khi Lão Long và Ứng Nhược Ly xuất hiện, họ không vội ngồi xuống, mà đứng ở trước đài. Trong ánh mắt tò mò của nhiều tân khách, Lão Long tiến lên một bước, nhìn Kế Duyên, rồi dùng giọng trầm thấp, đầy trung khí, mở lời:

“Hôm nay, tiệc hóa rồng, ngoài yến tiệc, còn có một sự kiện quan trọng hơn cần tuyên bố…”

Giọng của Lão Long không chỉ vang vọng trong chính điện, mà còn lan đến các Thiên Điện. Ngoại trừ không truyền ra bên ngoài Long Cung, khu vực yến tiệc bên trong Long Cung gần như nghe thấy hết, khiến nhiều tân khách tập trung sự chú ý.

“Tiểu nữ Nhược Ly muốn cùng Kế tiên sinh so tài một trận, Kế tiên sinh đã đồng ý. Không lâu sau, trận đấu pháp này sẽ bắt đầu. Các vị tân khách, ai có hứng thú đều có thể đứng ngoài quan sát.”

“Rào…”

Ngay lúc đó, cả sảnh đường chấn kinh, ồn ào. Tân khách ở chủ điện và Thiên Điện đều khó nén kinh ngạc. Nhiều người kinh ngạc nhìn Kế Duyên và Long Nữ, nhưng cả hai không ai lên tiếng phản bác.

“So tài? Với Kế tiên sinh?”

“Lại là so tài, thật khó tin!”

“Nhưng Long Quân đã nói, chắc chắn không thể là nói dối!”

“Đến dự tiệc này thật đáng giá! Không sai, dù nguy hiểm, trận đấu pháp này lão phu cũng phải xem!”

“Tại hạ cũng vậy, nhất định phải xem!”

Các tân khách bên dưới đều hưng phấn thảo luận. Lão Long liếc nhìn mọi người, hỏi tượng trưng một câu:

“Có ai không muốn đứng ngoài quan sát không? Hãy báo cho lão hủ hoặc Dạ Xoa trong điện.”

Rõ ràng, không ai muốn bỏ lỡ trận đấu pháp này. Họ thảo luận sẽ diễn ra ở đâu, dưới hình thức nào, họ sẽ vượt qua ra sao. Nhưng tuyệt đối không ai muốn rời đi. Thậm chí có người hả hê nói, những tân khách đã rời đi sớm, sau này biết chuyện này chắc chắn sẽ hối hận đến xanh ruột.

Thấy không ai rút lui, Lão Long khẽ gật đầu, nhàn nhạt nhìn Kế Duyên.

“Kế tiên sinh, xin mời thi pháp.”

Kế Duyên nhìn ánh mắt của Lão Long, cảm thấy bất đắc dĩ. Đây là do Nhược Ly miễn cưỡng muốn so tài với hắn, chứ không phải hắn giở trò xấu. Không thể đổ hết lên ta được, có giỏi thì ngài đi thuyết phục Nhược Ly đi chứ?

Nhưng Kế Duyên không thể nói ra những lời này. Giờ phút này, hắn chỉ nhìn sang bên cạnh. Một Ngư Nương vội vàng tiến đến, tay bưng một cái khay, phủ một tấm vải đỏ lên trên, không biết bên trong là gì.

Toàn bộ sự chú ý đều dồn vào Kế Duyên. Ngư Nương chậm rãi đến trước bàn của Kế Duyên, đặt khay xuống bàn, vén tấm vải đỏ lên, lộ ra… một chồng sách.

Kế Duyên chưa kịp lên tiếng, Doãn Triệu Tiên bên cạnh đã có chút khó hiểu, vô ý thức đọc thành tiếng:

“« Quần Điểu Luận »? Kế tiên sinh mang sách của ta đến làm gì?”

Doãn Triệu Tiên đưa tay chạm vào những cuốn sách trên khay, từ « Đồng Sinh Đáp Viết » đến « Tuần Hồi Dạ Du », từ « Thiên Thu Vạn Lý » đến « Bách Điểu Triều Phượng », « Quần Điểu Luận »… tất cả đều ở đây.

“Bởi vì sách của Doãn phu tử được nhiều người xem, nhiều người học, nhiều người tin vào đạo lý trong đó. Tốt rồi, lát nữa sẽ biết.”

Kế Duyên thần bí cười, rồi chậm rãi đứng dậy, chắp tay hành lễ với các tân khách.

“Kế mỗ có một yêu cầu quá đáng. Lát nữa Kế mỗ có thể sẽ thi triển một môn pháp môn. Phàm ai mệt mỏi, xin đừng chống cự, để Kế mỗ không cần tiêu hao nhiều pháp lực để đưa chư vị vào trong đó. Đương nhiên, nếu ai ý chí mạnh mẽ, không muốn, Kế mỗ cũng sẽ không ép buộc, coi như không muốn đứng ngoài quan sát. Giải thích thì bây giờ không muốn nói nhiều, đợi lát nữa chư vị sẽ tự biết.”

Nói xong, Kế Duyên lại ngồi xuống, xếp chồng sách ngay ngắn, rồi nhẹ nhàng đặt một tay lên sách, toàn thân pháp lực tùy ý niệm mà động, dường như có thể cảm nhận được mọi câu chuyện trong sách, lại có thể cảm nhận được hơi thở của toàn bộ tân khách trong Long Cung.

Không ít tân khách đều tập trung tinh thần nhìn. Một số người chợt nhận ra mọi thứ trước mắt dường như bắt đầu dần thay đổi, nghĩ đến lời của Kế Duyên liền không làm gì thừa thãi.

Kế Duyên dùng linh giác cảm nhận phản ứng của các tân khách. Giờ khắc này, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt sách.

“Bốp…”

Âm thanh nhẹ vang lên, trong mắt các tân khách và người nhà họ Ứng, dường như từ vị trí sách, có màu mực đen trắng chảy ra, chậm rãi lan qua bàn trà, qua giường êm, qua cung điện. Ánh sáng và màu sắc biến đổi, thanh âm trong Long Cung bắt đầu đi xa, xung quanh bắt đầu có những tiếng ồn ào kỳ lạ…

“Chư vị, xin đứng dậy, không tiện ngồi.”

Tiếng của Kế Duyên truyền đến, mọi người vô thức đứng dậy.

Sau đó, tựa như là không tự chủ nhắm mắt lại, trời đất hơi tối sầm, rồi lại sáng tỏ. Tầm nhìn xung quanh trở nên rộng lớn, không còn bàn đầy thịt rượu, không còn đại điện châu quang bảo khí, lại không nhìn thấy Long Cung.

Bao gồm Chân Long và nhiều Thủy tộc, cùng với các tân khách khác, tất cả đều vô thức kinh ngạc nhìn xung quanh. Ngoài việc nhận ra các tân khách Long Cung, xung quanh còn có rất nhiều người, phàm nhân bách tính.

Đám người dường như cực kỳ kích động. Những bách tính này có người nắm chặt gậy gỗ, có người xách theo rổ đựng đồ ăn và trứng thối, không ngừng tiến về phía trước. Các tân khách Long Cung đều bị dân chúng vây quanh ở trong đó, đồng thời có một số người hơi mất tự chủ, di chuyển theo bách tính.

Theo ánh mắt của đám người, một số tân khách nhìn thấy một đội binh sĩ, cùng một chuỗi xe tù giam giữ phạm nhân. Họ đang ở trên một con đường rộng lớn, nhưng giờ phút này, đường xá chật kín người. Nếu không có một lượng lớn quan binh ngăn cản, đám người đã xông đến xe tù.

“Đánh chết chúng, đánh chết chúng! Không thể để chúng dễ chịu!”

“Bị chém đầu, giết đầu chúng! Phỉ!”

Một số người không ngừng ném rau quả và trứng thối về phía xe tù, còn các tân khách Long Cung vẫn chưa tỉnh táo lại.

“Đây là chuyện gì? Chúng ta đang ở đâu?”

Cùng lúc đó, Doãn Triệu Tiên kinh ngạc nhìn mọi thứ trước mắt, lại nhìn sang bên cạnh, Kế Duyên đang nheo mắt nhìn đoàn xe tù tiến lên.

“Là ở chỗ này sao? Người có đạo hạnh cao quá nhiều, ngược lại lại xảy ra chút sai sót. « Quần Điểu Luận » toàn bộ sách, rốt cuộc không phải thật sự chỉ viết về Phượng Hoàng và bách điểu…”